Cuts You Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cuts You Up --Peter Murphy, from the album "Deep"
Cuts You Up – Peter Murphy, z albumu „Deep”
Everyone who requested anything by Peter Murphy had this one on the list.
Każdy, kto prosił o cokolwiek Petera Murphy'ego, miał tę pozycję na liście.
I really can't hear any guitar in the song, except a little strumming mixed
Naprawdę nie słyszę w tym utworze żadnej gitary, poza odrobiną zmiksowanego brzdąkania
really low. When I play the song, I play chords based on the bass line or I
naprawdę niski. Kiedy gram piosenkę, gram akordy oparte na linii basu lub I
play the strings part.
zagraj partię smyczkową.
The bass goes something like this (listen to the cd for the rhythm):
Bas brzmi mniej więcej tak (posłuchaj rytmu z płyty):
Then the same pattern is played descending for the chorus...
Następnie ten sam wzór jest odtwarzany w dół w refrenie...
It sounds pretty good to play chords along with the bass like this:
Całkiem nieźle brzmi gra akordów z basem w następujący sposób:
I usually just use clean power chords....
Zwykle używam po prostu czystych akordów zasilających....
I find you in the morning
Znajduję cię rano
After dreams of distant signs
Po snach o odległych znakach
You pour yourself over me
Wylewasz się na mnie
like the sun through the blinds
jak słońce przez żaluzje
Then the chorus goes:
Potem następuje refren:
You know the way It throws about
Znasz sposób, w jaki To się rzuca
It takes you in and spits you out
Wciąga cię i wypluwa
etc..
itd..
This is how the song goes throughout. Now, I like to play that cool
W ten sposób przebiega cała piosenka. Teraz lubię grać tak fajnie
strings part. This sounds right to me:
część smyczkowa. To brzmi dla mnie dobrze:
-0h2/4-7-------4--9--7--4--2--0-| "I find you in the morning...."
-0h2/4-7------4--9--7--4--2--0-| „Znajdę cię rano…”
If anyone knows the treble-y sounding strummed guitar mixed really low, I'd
Jeśli ktoś zna gitarę o brzmieniu wysokich tonów, zmiksowaną naprawdę nisko, zrobiłbym to
like to have it. If any of this is wrong, corrections are welcome....
lubię to mieć. Jeśli coś jest nie tak, poprawki są mile widziane....