Cuts You Up Letras Tradução em Português

Cuts You Up --Peter Murphy, from the album "Deep"
Cuts You Up --Peter Murphy, do álbum "Deep"
Everyone who requested anything by Peter Murphy had this one on the list.
Todo mundo que solicitou alguma coisa de Peter Murphy tinha esse na lista.
I really can't hear any guitar in the song, except a little strumming mixed
Eu realmente não consigo ouvir nenhuma guitarra na música, exceto um pouco de dedilhado mixado
really low. When I play the song, I play chords based on the bass line or I
muito baixo. Quando toco a música, toco acordes baseados na linha do baixo ou
play the strings part.
tocar a parte das cordas.
The bass goes something like this (listen to the cd for the rhythm):
O baixo é mais ou menos assim (ouça o ritmo do CD):
Then the same pattern is played descending for the chorus...
Então o mesmo padrão é tocado descendentemente para o refrão...
It sounds pretty good to play chords along with the bass like this:
Parece muito bom tocar acordes junto com o baixo assim:
I usually just use clean power chords....
Eu normalmente uso apenas acordes de energia limpos....
I find you in the morning
Eu te encontro de manhã
After dreams of distant signs
Depois de sonhos com sinais distantes
You pour yourself over me
Você se derrama sobre mim
like the sun through the blinds
como o sol através das cortinas
Then the chorus goes:
Então o refrão continua:
You know the way It throws about
Você sabe como isso acontece
It takes you in and spits you out
Te leva para dentro e te cospe
etc..
etc..
This is how the song goes throughout. Now, I like to play that cool
É assim que a música continua. Agora, eu gosto de jogar tão bem
strings part. This sounds right to me:
parte das cordas. Isso parece certo para mim:
-0h2/4-7-------4--9--7--4--2--0-| "I find you in the morning...."
-0h2/4-7-------4--9--7--4--2--0-| "Eu te encontro de manhã..."
If anyone knows the treble-y sounding strummed guitar mixed really low, I'd
Se alguém conhece a guitarra dedilhada com som agudo mixada bem baixo, eu
like to have it. If any of this is wrong, corrections are welcome....
gostaria de tê-lo. Se alguma coisa estiver errada, correções são bem-vindas....