Cuts You Up Текст Песни Перевод на Русский

Cuts You Up --Peter Murphy, from the album "Deep"
Cuts You Up — Питер Мерфи из альбома «Deep»
Everyone who requested anything by Peter Murphy had this one on the list.
Каждый, кто просил что-нибудь у Питера Мерфи, имел это в списке.
I really can't hear any guitar in the song, except a little strumming mixed
Я действительно не слышу в песне никакой гитары, кроме небольшого смешанного бренчания.
really low. When I play the song, I play chords based on the bass line or I
действительно низкий. Когда я играю песню, я беру аккорды, основанные на басовой партии, или
play the strings part.
сыграть партию струнных.
The bass goes something like this (listen to the cd for the rhythm):
Бас звучит примерно так (послушайте ритм на компакт-диске):
Then the same pattern is played descending for the chorus...
Затем тот же рисунок играется по убыванию для припева...
It sounds pretty good to play chords along with the bass like this:
Играть аккорды вместе с басом звучит довольно хорошо, вот так:
I usually just use clean power chords....
Обычно я использую чистые пауэр-аккорды....
I find you in the morning
Я нахожу тебя утром
After dreams of distant signs
После снов о далеких знаках
You pour yourself over me
Ты обливаешься мной
like the sun through the blinds
как солнце сквозь жалюзи
Then the chorus goes:
Затем звучит припев:
You know the way It throws about
Вы знаете, как это происходит
It takes you in and spits you out
Он забирает тебя и выплевывает
etc..
и т. д.
This is how the song goes throughout. Now, I like to play that cool
Вот как звучит песня на протяжении всей песни. Теперь мне нравится играть так круто
strings part. This sounds right to me:
струнная часть. Мне это кажется правильным:
-0h2/4-7-------4--9--7--4--2--0-| "I find you in the morning...."
-0х2/4-7-------4--9--7--4--2--0-| «Я найду тебя утром…»
If anyone knows the treble-y sounding strummed guitar mixed really low, I'd
Если кто-нибудь знает, как звучит высокочастотная гитара с очень низким звучанием, я бы
like to have it. If any of this is wrong, corrections are welcome....
хотелось бы иметь это. Если что-то из этого не так, исправления приветствуются....