Cuts You Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cuts You Up --Peter Murphy, from the album "Deep"
Cuts You Up --Peter Murphy, "Deep" albümünden
Everyone who requested anything by Peter Murphy had this one on the list.
Peter Murphy'den bir şey isteyen herkesin listesinde bu vardı.
I really can't hear any guitar in the song, except a little strumming mixed
Şarkıda biraz tıngırdayan karışık ses dışında hiçbir gitarı duyamıyorum
really low. When I play the song, I play chords based on the bass line or I
gerçekten düşük. Şarkıyı çalarken bas çizgisine göre akorları çalarım veya
play the strings part.
yaylı kısmı çal.
The bass goes something like this (listen to the cd for the rhythm):
Bas şöyle bir şeye benziyor (ritim için CD'yi dinleyin):
Then the same pattern is played descending for the chorus...
Daha sonra aynı kalıp koro için alçalarak çalınır...
It sounds pretty good to play chords along with the bass like this:
Akorları basla birlikte çalmak kulağa oldukça hoş geliyor:
I usually just use clean power chords....
Genellikle temiz güç akorları kullanırım.
I find you in the morning
seni sabah buluyorum
After dreams of distant signs
Uzak işaretlerin hayallerinden sonra
You pour yourself over me
Kendini üzerime döküyorsun
like the sun through the blinds
güneş perdesinin arasından geçen güneş gibi
Then the chorus goes:
Sonra koro şöyle devam ediyor:
You know the way It throws about
Onun nasıl fırlattığını biliyorsun
It takes you in and spits you out
Seni içeri alır ve tükürür
etc..
vb..
This is how the song goes throughout. Now, I like to play that cool
Şarkının tamamı bu şekilde devam ediyor. Şimdi, harika oynamayı seviyorum
strings part. This sounds right to me:
dizeler kısmı. Bu bana doğru geliyor:
-0h2/4-7-------4--9--7--4--2--0-| "I find you in the morning...."
-0h2/4-7----------4--9--7--4--2--0-| "Sabah seni buluyorum..."
If anyone knows the treble-y sounding strummed guitar mixed really low, I'd
Tiz tınlayan gitarın gerçekten düşük miksajlı sesini bilen biri varsa,
like to have it. If any of this is wrong, corrections are welcome....
ona sahip olmak hoşuma gidiyor. Bunlardan herhangi biri yanlışsa düzeltmeler memnuniyetle karşılanır.