Subway Songtekst Nederlandse Vertaling

Subway ? Mary Lou Lord
Metro? Maria Lou Heer
Original Tab by Chris Walker
Origineel tabblad van Chris Walker
There's no sun and no starlight to shine on the rails
Er schijnt geen zon en geen sterrenlicht op de rails
The spray painted words of the prophets have failed
De met spuitverf aangebrachte woorden van de profeten hebben gefaald
Down in this tunnel there's no day or night
Beneden in deze tunnel is er geen dag of nacht
Up above is it darkness or light
Boven is het duisternis of licht
It's all just a dream I wake up and I'm back
Het is allemaal maar een droom. Ik word wakker en ben terug
Where the wheels of reality screech down the track
Waar de wielen van de werkelijkheid over de baan gieren
The ride is the moment they're all waiting for
De rit is het moment waar ze allemaal op wachten
Can't afford to believe that there's more
Ik kan het me niet veroorloven te geloven dat er meer is
I can't kid myself into thinking there's more
Ik kan mezelf niet voor de gek houden door te denken dat er meer is
And he lives in the suburbs and he carries a phone
En hij woont in de buitenwijken en heeft een telefoon bij zich
I watch him arrive and I'll watch him go home
Ik zie hem aankomen en ik zie hem naar huis gaan
He'll pitch me a quarter as he stops to change lines
Hij gooit me een kwart terwijl hij stopt om van rij te wisselen
He'd stay but he never has time
Hij zou blijven, maar hij heeft nooit tijd
Would he stay if he ever had time
Zou hij blijven als hij ooit tijd had?
So hold my eye
Dus houd mijn oog vast
While the rest of the city flies by
Terwijl de rest van de stad voorbij vliegt
And the tips and the tokens you left me today
En de fooien en de tokens die je mij vandaag hebt nagelaten
Are the price of my ride on the subway
Zijn de prijs van mijn rit met de metro
And I've seen drowning hobos and rich men who pass
En ik heb verdrinkende zwervers en rijke mannen zien passeren
Reflected in fragments of Boston bound glass
Weerspiegeld in fragmenten van Boston-gebonden glas
And I'll be Jimmie Rodgers, The Cure or The Who
En ik zal Jimmie Rodgers, The Cure of The Who zijn
If it makes any difference to you
Als het voor jou enig verschil maakt
Does it make any difference to you
Maakt het voor jou enig verschil?
So hold my eye
Dus houd mijn oog vast
While the rest of the city flies by
Terwijl de rest van de stad voorbij vliegt
And the tips and the tokens you left me today
En de fooien en de tokens die je mij vandaag hebt nagelaten
Are the price of my ride on the subway
Zijn de prijs van mijn rit met de metro
They're the price of my ride on the subway
Ze zijn de prijs van mijn ritje met de metro
They're the price of my ride on the subway
Ze zijn de prijs van mijn ritje met de metro
(Mary Lou Lord, Nick Saloman)
(Mary Lou Heer, Nick Saloman)