Subway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Peter Murphy – Metro
by Peter Murphy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Subway ? Mary Lou Lord
Metro? Mary Lou Panie
Original Tab by Chris Walker
Oryginalna zakładka autorstwa Chrisa Walkera
There's no sun and no starlight to shine on the rails
Nie ma słońca ani światła gwiazd, które mogłyby świecić na szynach
The spray painted words of the prophets have failed
Malowane sprayem słowa proroków zawiodły
Down in this tunnel there's no day or night
W tym tunelu nie ma dnia ani nocy
Up above is it darkness or light
W górze jest ciemność czy światło
It's all just a dream I wake up and I'm back
To wszystko tylko sen. Budzę się i wracam
Where the wheels of reality screech down the track
Gdzie koła rzeczywistości toczą się z piskiem po torze
The ride is the moment they're all waiting for
Przejażdżka to moment, na który wszyscy czekają
Can't afford to believe that there's more
Nie mogę uwierzyć, że jest coś więcej
I can't kid myself into thinking there's more
Nie mogę się oszukiwać, myśląc, że jest tego więcej
And he lives in the suburbs and he carries a phone
A on mieszka na przedmieściach i nosi telefon
I watch him arrive and I'll watch him go home
Patrzę, jak przyjeżdża i będę patrzył, jak wraca do domu
He'll pitch me a quarter as he stops to change lines
Rzuci mi ćwiartkę, zatrzymując się, żeby zmienić linię
He'd stay but he never has time
Zostałby, ale nigdy nie ma czasu
Would he stay if he ever had time
Czy zostałby, gdyby kiedykolwiek miał czas
So hold my eye
Więc trzymaj moje oko
While the rest of the city flies by
Podczas gdy reszta miasta przelatuje obok
And the tips and the tokens you left me today
I napiwki i żetony, które mi dzisiaj zostawiłeś
Are the price of my ride on the subway
Są ceną mojego przejazdu metrem
And I've seen drowning hobos and rich men who pass
Widziałem tonących włóczęgów i bogatych mężczyzn, którzy przechodzili
Reflected in fragments of Boston bound glass
Odbicie we fragmentach bostońskiego szkła oprawionego
And I'll be Jimmie Rodgers, The Cure or The Who
A ja będę Jimmie Rodgersem, The Cure lub The Who
If it makes any difference to you
Jeśli robi to dla ciebie jakąś różnicę
Does it make any difference to you
Czy robi to dla Ciebie jakąkolwiek różnicę
So hold my eye
Więc trzymaj moje oko
While the rest of the city flies by
Podczas gdy reszta miasta przelatuje obok
And the tips and the tokens you left me today
I napiwki i żetony, które mi dzisiaj zostawiłeś
Are the price of my ride on the subway
Są ceną mojego przejazdu metrem
They're the price of my ride on the subway
To cena za mój przejazd metrem
They're the price of my ride on the subway
To cena za mój przejazd metrem
(Mary Lou Lord, Nick Saloman)
(Mary Lou Lord, Nick Saloman)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.