Midnight Moonlight 歌詞 日本語訳

Peter Rowan Midnight Moonlight written by Peter Rowan
ピーター・ローワン ミッドナイト・ムーンライト ピーター・ローワン著
Peter Rowan Acoustic guitar/mandola
ピーター・ローワン アコースティックギター/マンドラ
Richard Greene Fiddle
リチャード・グリーン・フィドル
Buell Neidlinger Acoustic bass
ビューエル ナイドリンガー アコースティックベース
If you ever feel lonesome
もしも寂しいと感じたら
And your down in San Antone
そしてサンアントネで落ち込んでください
Beg steal or borrow two nickles or a dime and call me on the phone
2 ニッケルか 10 セントを盗むか借りて、電話で私に電話してください
And I'll meet you at Alamo mission
そしてアラモミッションでお会いしましょう
Where we can say our prayers
祈りをささげる場所
The Holy Ghost and the Virgin mother will heal us
聖霊と聖母が私たちを癒してくださいます
As we kneel there
私たちがそこにひざまずくと
In the moonlight in the midnight
真夜中の月明かりの中で
In the moonlight midnight moonlight
真夜中の月明かりの中で
In the moonlight in the midnight
真夜中の月明かりの中で
In the moonlight midnight moonlight
真夜中の月明かりの中で
If you ever feel sorrow
悲しみを感じたことがあるなら
For the love you have wronged
あなたが不当に扱った愛のために
With no hope for tomorrow
明日への希望もないまま
In the setting of the sun
夕日の中で
And the ocean is howling
そして海が吠える
With dreams that might have been
あったかもしれない夢とともに
The last good morning sunrise
最後のおはよう日の出
Will be the brightest you've ever seen
今まで見た中で最も明るいでしょう
In the moonlight in the midnight
真夜中の月明かりの中で
In the moonlight midnight moonlight
真夜中の月明かりの中で
In the moonlight in the midnight
真夜中の月明かりの中で
In the moonlight midnight moonlight
真夜中の月明かりの中で
>From Peter Rowan "Peter Rowan"
>ピーター・ローワン「ピーター・ローワン」より
Flying Fish Records 1978
トビウオレコード 1978
Sea Lion Music(BMI)
アシカの音楽(BMI)