Where Angels Weep كلمات أغنية ترجمة عربية

Reflections in an empty mirror
تأملات في مرآة فارغة
Floating worlds that come and go
عوالم عائمة تأتي وتذهب
Where rivers rundown to the ocean
حيث تتدفق الأنهار إلى المحيط
and the rising tide meets with the flow
ويلتقي المد الصاعد مع التدفق
Fire on the joyous lake
حريق على البحيرة المبهجة
Thunder roars the cauldron boils
يهدر الرعد ويغلي المرجل
In the morning when we wake
في الصباح عندما نستيقظ
Where angels weep and man will toil
حيث تبكي الملائكة ويكدح الإنسان
Wide water rivers from moutain sides
أنهار مائية واسعة من الجوانب الجبلية
White capped waves upon the sea
الأمواج المغطاة باللون الأبيض على البحر
I will cross the stormy ocean
سأعبر المحيط العاصف
That keeps my love away from me
وهذا يبقي حبي بعيدا عني
Fire on the joyous lake
حريق على البحيرة المبهجة
Thunder roars the cauldron boils
يهدر الرعد ويغلي المرجل
In the morning when we wake
في الصباح عندما نستيقظ
Where angels weep and man will toil
حيث تبكي الملائكة ويكدح الإنسان
(Solo/break)
(منفرد/استراحة)
I will build me a boat with crimson sails
سأبني لي قاربًا بأشرعة قرمزية
And voyage far from side of land
ورحلة بعيدة عن جانب الأرض
Among the sounding silver whales
من بين الحيتان الفضية السبر
Where danger lurks on every hand
حيث يكمن الخطر في كل ناحية
Fire on the joyous lake
حريق على البحيرة المبهجة
Thunder roars the cauldron boils
يهدر الرعد ويغلي المرجل
In the morning when we wake
في الصباح عندما نستيقظ
Where angels weep and man will toil
حيث تبكي الملائكة ويكدح الإنسان
(Solo/break)
(منفرد/استراحة)
Night birds cry and morning doves
تبكي طيور الليل ويمام الصباح
Bring olive branches from the shore
إحضار أغصان الزيتون من الشاطئ
Embrace now oh light of love
احتضن الآن يا نور الحب
Stay with me forever more
ابق معي إلى الأبد أكثر
Fire on the joyous lake
حريق على البحيرة المبهجة
Thunder roars the cauldron boils
يهدر الرعد ويغلي المرجل
In the morning when we wake
في الصباح عندما نستيقظ
Where angels weep and man will toil
حيث تبكي الملائكة ويكدح الإنسان
Where angels weep and man will toil...
حيث تبكي الملائكة و يكدح الإنسان...