Where Angels Weep Paroles Traduction Française

Reflections in an empty mirror
Reflets dans un miroir vide
Floating worlds that come and go
Des mondes flottants qui vont et viennent
Where rivers rundown to the ocean
Où les rivières se jettent dans l'océan
and the rising tide meets with the flow
et la marée montante rencontre le courant
Fire on the joyous lake
Feu sur le lac joyeux
Thunder roars the cauldron boils
Le tonnerre rugit, le chaudron bout
In the morning when we wake
Le matin, quand nous nous réveillons
Where angels weep and man will toil
Où les anges pleurent et où l'homme peinera
Wide water rivers from moutain sides
De larges rivières aux eaux larges depuis les flancs des montagnes
White capped waves upon the sea
Vagues blanches sur la mer
I will cross the stormy ocean
Je traverserai l'océan orageux
That keeps my love away from me
Cela éloigne mon amour de moi
Fire on the joyous lake
Feu sur le lac joyeux
Thunder roars the cauldron boils
Le tonnerre rugit, le chaudron bout
In the morning when we wake
Le matin, quand nous nous réveillons
Where angels weep and man will toil
Où les anges pleurent et où l'homme peinera
(Solo/break)
(Solo/pause)
I will build me a boat with crimson sails
Je vais me construire un bateau avec des voiles pourpres
And voyage far from side of land
Et voyage loin du côté de la terre
Among the sounding silver whales
Parmi les baleines argentées qui sonnent
Where danger lurks on every hand
Où le danger se cache de toutes parts
Fire on the joyous lake
Feu sur le lac joyeux
Thunder roars the cauldron boils
Le tonnerre rugit, le chaudron bout
In the morning when we wake
Le matin, quand nous nous réveillons
Where angels weep and man will toil
Où les anges pleurent et où l'homme peinera
(Solo/break)
(Solo/pause)
Night birds cry and morning doves
Les oiseaux de nuit pleurent et les colombes du matin
Bring olive branches from the shore
Apportez des branches d'olivier du rivage
Embrace now oh light of love
Embrasse-toi maintenant, oh lumière de l'amour
Stay with me forever more
Reste avec moi pour toujours
Fire on the joyous lake
Feu sur le lac joyeux
Thunder roars the cauldron boils
Le tonnerre rugit, le chaudron bout
In the morning when we wake
Le matin, quand nous nous réveillons
Where angels weep and man will toil
Où les anges pleurent et où l'homme peinera
Where angels weep and man will toil...
Où les anges pleurent et où l'homme peinera...