Invent 歌詞 日本語訳

By: Peter Searcy (http://www.myspace.com/petersearcy)
著者: Peter Searcy (http://www.myspace.com/petersearcy)
I'm as scared of you as you are of me
あなたが私を怖がっているのと同じように、私もあなたのことが怖いです
Yeah it's nothing new and there's
ええ、それは何も新しいことではありません、そしてそれはあります
Nothing that we can
私たちにできることは何もない
Do about it
それについてやってみよう
You can invent me
あなたは私を発明することができます
Maybe one day I'll invent you
たぶんいつか私があなたを発明するでしょう
We could be so perfect
私たちはこんなに完璧になれるのに
In the interest of time
時間の都合上
I'll get straight to the point
早速本題に入ります
You can make me what you want me to be
あなたは私をあなたが望むものにすることができます
Someone to make you smile
あなたを笑顔にしてくれる人
Just for a little while
少しの間だけ
You can invent me
あなたは私を発明することができます
Maybe one day I'll invent you
たぶんいつか私があなたを発明するでしょう
We could be so perfect
私たちはこんなに完璧になれるのに
If I'm not what you want
もし私があなたの望むものではないなら
You can make me what you need
あなたが必要なものを私に作ってもらえます
If you're not what I need
あなたが私が必要としているものではないなら
I'll make you what I want
私が望むものを作ってあげる
See I could invent you
ほら、私があなたを発明できるかもしれない
Someone to make you smile
あなたを笑顔にしてくれる人
At least for a little while
少なくともしばらくの間は
You can invent me
あなたは私を発明することができます
Maybe one day I'll invent you
たぶんいつか私があなたを発明するでしょう
We could be so perfect
私たちはこんなに完璧になれるのに
We could be so perfect
私たちはこんなに完璧になれるのに
We could be so perfect
私たちはこんなに完璧になれるのに