Valby bakke كلمات أغنية ترجمة عربية

Peter Sommer - Valby Bakke
بيتر سومر - فالبي باكي
Tabs af Egil Sandfeld Gregersen
خسارة إيجيل ساندفيلد جريجرسن
Akkorderne lyder til at vre rimelig korrekte!
يبدو أن الأوتار صحيحة إلى حد ما!
Tak til Henrik Lauritsen for akkorder til de sidste omkvd..
شكرًا لهنريك لوريتسن على أوتار الآية الأخيرة.
JEG TRNGTE TIL AT SNAKKE. Ikke tale, bare snakke. Som man
كنت بحاجة للتحدث. لا تتحدث، تحدث فقط. كرجل
gr det vest for Valby Bakke. Som man gr det vest
يقع غرب فالبي باكي. كما تفعلون في الغرب
for Valby Bakke.
لفالبي باككي.
S jeg vendte snuden hjem. Jeg stak tomlen ud, blev taget op af
لقد أدرت أنفي إلى المنزل. لقد أخرجت إبهامي، وتم التقاطي
den frste bil med en jydekrog. Fyren bd mig p en smg, og
أول سيارة مزودة بخطاف جيد. طلب مني الرجل قبلة، و
jeg ku bare ryge fra pakken. Indtil han s mit tj og
يمكنني فقط أن أدخن من العلبة. حتى رأى تي جي و
sagde: "Hvad er det, der sker med farven p dine jenlg?"
قال: ما قصة لون بنطالك الجينز؟
Jeg svarede: "Den er sort, som prisen p dine smger uden D banderole p."
أجبته: إنه أسود مثل ثمن ثوبك بدون الحزام.
S begyndte vi at snakke. Ikke tale, bare snakke. Som man gr
ثم بدأنا نتحدث. لا تتحدث، تحدث فقط. كما تقول
det vest for Valby Bakke.
غرب فالبي باككي.
Men han ku se, jeg snd - at jeg havde kldt mig ud. Jeg var
لكنه استطاع أن يرى أنني أخطأت، وأنني خلعت ملابسي. كنت
langtfra hurtig nok ved havelgen. Han sagde: "Man ser det
ليس بالسرعة الكافية عند مستوى سطح البحر. قال: «أنت تراه
straks. Det er mden, som du ryger p. Det er mden, som du
على الفور. إنها الطريقة التي تدخن بها. إنها الطريقة التي أنت بها
taler p - det er tykkelsen p din tegnebog ..."
بالحديث عن - إنه سمك محفظتك..."
S begyndte vi at snakke. Ikke tale, bare snakke. Som man gr
ثم بدأنا نتحدث. لا تتحدث، تحدث فقط. كما تقول
det vest for Valby Bakke.
غرب فالبي باككي.
Vi kom forbi min folkeskole. Jeg viste ham min legeplads, tog ham ind i min skammekrog, mit fodboldml.
لقد اجتزنا مدرستي الابتدائية. أريته ملعبي، وأخذته إلى ركن العار الخاص بي، ملعب كرة القدم الخاص بي.
Men han kendte alt til mig. Han var min gamle klasselrer. Jeg ku knap nok kende ham -
لكنه كان يعرف كل شيء عني. لقد كان مدرس صفي القديم. بالكاد عرفته -
men pludselig ku jeg huske, hvad han skrev i min karakterbog:
ولكن فجأة تذكرت ما كتبه في دفتر العلامات الخاص بي:
"Du kan n langt, hvis du vil det. Men hvad er det egentligt, D du vil n?"
"يمكنك الذهاب بعيدًا إذا أردت ذلك. ولكن ما الذي تريده بالضبط؟"
(kun bastoner):E F# G A C H E
(ملاحظات الجهير فقط):E F# G A C H E
S begyndte vi at snakke.
ثم بدأنا نتحدث.
Em D/f# G A C
Em D/f# GAC
S begyndte vi at snakke. Ikke tale, bare snakke. Som man gr det vest for Valby Bakke.
ثم بدأنا نتحدث. لا تتحدث، تحدث فقط. كما تفعل ذلك غرب فالبي باكي.
Som man gr det vest for Valby Bakke.
كما تفعل ذلك غرب فالبي باكي.
Em D/f# G A C
Em D/f# GAC
Yea-eah snakke. Ikke tale, bare snakke. Som man gr det vest for Valby Bakke.
نعم نعم الحديث. لا تتحدث، تحدث فقط. كما تفعل ذلك غرب فالبي باكي.
Som man gr det vest for Valby Bakke.
كما تفعل ذلك غرب فالبي باكي.
Kan godt nok ikke lige soloen...
ربما لا تستطيع أن تفعل منفردا ...
Njoy!
استمتع!