Valby bakke Letra Traducción al Español

Peter Sommer - Valby Bakke
Peter Sommer - Valby Bakke
Tabs af Egil Sandfeld Gregersen
Pérdida de Egil Sandfeld Gregersen
Akkorderne lyder til at vre rimelig korrekte!
¡Los acordes parecen bastante correctos!
Tak til Henrik Lauritsen for akkorder til de sidste omkvd..
Gracias a Henrik Lauritsen por los acordes del último verso.
JEG TRNGTE TIL AT SNAKKE. Ikke tale, bare snakke. Som man
NECESITABA HABLAR. No hables, sólo habla. como hombre
gr det vest for Valby Bakke. Som man gr det vest
Gírelo al oeste de Valby Bakke. Como lo haces en Occidente
for Valby Bakke.
para Valby Bakke.
S jeg vendte snuden hjem. Jeg stak tomlen ud, blev taget op af
S Volví la nariz a casa. Saqué el pulgar y fui recogido por
den frste bil med en jydekrog. Fyren bd mig p en smg, og
El primer coche con gancho Jyde. El chico me pidió un beso y
jeg ku bare ryge fra pakken. Indtil han s mit tj og
Podría simplemente fumar del paquete. Hasta que vio mi tj y
sagde: "Hvad er det, der sker med farven p dine jenlg?"
dijo: "¿Qué pasa con el color de tus jeans?"
Jeg svarede: "Den er sort, som prisen p dine smger uden D banderole p."
Le respondí: "Es negro, como el precio de tus batas sin la banderola".
S begyndte vi at snakke. Ikke tale, bare snakke. Som man gr
Entonces empezamos a hablar. No hables, sólo habla. como dices
det vest for Valby Bakke.
al oeste de Valby Bakke.
Men han ku se, jeg snd - at jeg havde kldt mig ud. Jeg var
Pero él pudo ver que había pecado, que me había desvestido. yo estaba
langtfra hurtig nok ved havelgen. Han sagde: "Man ser det
ni de lejos lo suficientemente rápido al nivel del mar. Él dijo: "Lo ves
straks. Det er mden, som du ryger p. Det er mden, som du
inmediatamente. Es tu forma de fumar. es la forma en que tu
taler p - det er tykkelsen p din tegnebog ..."
Hablando de eso, es el grosor de tu billetera..."
S begyndte vi at snakke. Ikke tale, bare snakke. Som man gr
Entonces empezamos a hablar. No hables, sólo habla. como dices
det vest for Valby Bakke.
al oeste de Valby Bakke.
Vi kom forbi min folkeskole. Jeg viste ham min legeplads, tog ham ind i min skammekrog, mit fodboldml.
Pasamos por mi escuela primaria. Le mostré mi patio de recreo, lo llevé a mi rincón de la vergüenza, mi campo de fútbol.
Men han kendte alt til mig. Han var min gamle klasselrer. Jeg ku knap nok kende ham -
Pero él sabía todo sobre mí. Era mi antiguo profesor de clase. Apenas lo conocí -
men pludselig ku jeg huske, hvad han skrev i min karakterbog:
pero de repente recordé lo que escribió en mi libro de calificaciones:
"Du kan n langt, hvis du vil det. Men hvad er det egentligt, D du vil n?"
"Puedes llegar lejos si quieres. ¿Pero qué es exactamente lo que quieres?"
(kun bastoner):E F# G A C H E
(solo notas de bajo): E F# G A C H E
S begyndte vi at snakke.
Entonces empezamos a hablar.
Em D/f# G A C
Em D/f# Sol La Do
S begyndte vi at snakke. Ikke tale, bare snakke. Som man gr det vest for Valby Bakke.
Entonces empezamos a hablar. No hables, sólo habla. Al hacerlo al oeste de Valby Bakke.
Som man gr det vest for Valby Bakke.
Al hacerlo al oeste de Valby Bakke.
Em D/f# G A C
Em D/f# Sol La Do
Yea-eah snakke. Ikke tale, bare snakke. Som man gr det vest for Valby Bakke.
Sí, sí, habla. No hables, sólo habla. Al hacerlo al oeste de Valby Bakke.
Som man gr det vest for Valby Bakke.
Al hacerlo al oeste de Valby Bakke.
Kan godt nok ikke lige soloen...
Probablemente no pueda hacer el solo...
Njoy!
¡Disfruta!