Valby bakke Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Peter Sommer - Valby Bakke
Peter Sommer – Valby Bakke
Tabs af Egil Sandfeld Gregersen
Utrata Egila Sandfelda Gregersena
Akkorderne lyder til at vre rimelig korrekte!
Akordy wydają się całkiem poprawne!
Tak til Henrik Lauritsen for akkorder til de sidste omkvd..
Dziękuję Henrikowi Lauritsenowi za akordy do ostatniej zwrotki..
JEG TRNGTE TIL AT SNAKKE. Ikke tale, bare snakke. Som man
MUSIAŁEM POrozmawiać. Nie mów, po prostu mów. Jako człowiek
gr det vest for Valby Bakke. Som man gr det vest
gr na zachód od Valby Bakke. Tak jak to robisz na Zachodzie
for Valby Bakke.
dla Valby'ego Bakke.
S jeg vendte snuden hjem. Jeg stak tomlen ud, blev taget op af
S Zakręciłem nosem w stronę domu. Wystawiłem kciuk, został odebrany przez
den frste bil med en jydekrog. Fyren bd mig p en smg, og
pierwszy samochód z hakiem Jyde. Facet poprosił mnie o pocałunek i
jeg ku bare ryge fra pakken. Indtil han s mit tj og
Mógłbym po prostu palić z paczki. Dopóki nie zobaczył mojego tj. i
sagde: "Hvad er det, der sker med farven p dine jenlg?"
zapytał: „Co jest z kolorem twoich dżinsów?”
Jeg svarede: "Den er sort, som prisen p dine smger uden D banderole p."
Odpowiedziałem: „Jest czarny, jak cena twoich fartuchów bez banderoli”.
S begyndte vi at snakke. Ikke tale, bare snakke. Som man gr
Potem zaczęliśmy rozmawiać. Nie mów, po prostu mów. Jak mówisz
det vest for Valby Bakke.
na zachód od Valby Bakke.
Men han ku se, jeg snd - at jeg havde kldt mig ud. Jeg var
Ale widział, że zgrzeszyłam – że się rozebrałam. byłem
langtfra hurtig nok ved havelgen. Han sagde: "Man ser det
nigdzie w pobliżu wystarczająco szybko na poziomie morza. Powiedział: „Widzisz to
straks. Det er mden, som du ryger p. Det er mden, som du
natychmiast. To sposób, w jaki palisz. To jest sposób, w jaki ty
taler p - det er tykkelsen p din tegnebog ..."
skoro już o tym mowa – to grubość twojego portfela…”
S begyndte vi at snakke. Ikke tale, bare snakke. Som man gr
Potem zaczęliśmy rozmawiać. Nie mów, po prostu mów. Jak mówisz
det vest for Valby Bakke.
na zachód od Valby Bakke.
Vi kom forbi min folkeskole. Jeg viste ham min legeplads, tog ham ind i min skammekrog, mit fodboldml.
Minęliśmy moją szkołę podstawową. Pokazałem mu mój plac zabaw, zabrałem go do mojego zakątka wstydu, mojego boiska do piłki nożnej.
Men han kendte alt til mig. Han var min gamle klasselrer. Jeg ku knap nok kende ham -
Ale on wiedział o mnie wszystko. To był mój dawny nauczyciel. Ledwo go znałem -
men pludselig ku jeg huske, hvad han skrev i min karakterbog:
ale nagle przypomniało mi się, co napisał w moim dzienniku ocen:
"Du kan n langt, hvis du vil det. Men hvad er det egentligt, D du vil n?"
„Możesz zajść daleko, jeśli chcesz. Ale czego właściwie chcesz?”
(kun bastoner):E F# G A C H E
(tylko nuty basowe):E F# G A C H E
S begyndte vi at snakke.
Potem zaczęliśmy rozmawiać.
Em D/f# G A C
Em D/f# GAC
S begyndte vi at snakke. Ikke tale, bare snakke. Som man gr det vest for Valby Bakke.
Potem zaczęliśmy rozmawiać. Nie mów, po prostu mów. Tak jak to robisz na zachód od Valby Bakke.
Som man gr det vest for Valby Bakke.
Tak jak to robisz na zachód od Valby Bakke.
Em D/f# G A C
Em D/f# GAC
Yea-eah snakke. Ikke tale, bare snakke. Som man gr det vest for Valby Bakke.
Tak, porozmawiaj. Nie mów, po prostu mów. Tak jak to robisz na zachód od Valby Bakke.
Som man gr det vest for Valby Bakke.
Tak jak to robisz na zachód od Valby Bakke.
Kan godt nok ikke lige soloen...
Prawdopodobnie nie da się grać solo...
Njoy!
Ciesz się!