Oh Marianne كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh Marianne - Peter Wolf
يا ماريان - بيتر وولف
E-mail: jakob1337@gmail.com
البريد الإلكتروني: jakob1337@gmail.com
Capo II All Chords are related to Capo
Capo II جميع الأوتار مرتبطة بـ Capo
Life is a dead end street
الحياة طريق مسدود

Oh but the music is sweet

اه لكن الموسيقى حلوة
Shine in your finery
تألق في زينتك
For a day tonight
ليوم واحد هذه الليلة
Oh Marianne
يا ماريان
Lets hold on while we can
دعونا نتمسك بينما نستطيع
Tomorrow will come
غدا سيأتي
And we will be gone
وسوف نرحل
Our lives are drifting sand
حياتنا رمل ينجرف
Here on the Silver Strand
هنا على سيلفر ستراند

Em A

إم أ
We talk in a Spanish hand
نتحدث بيد إسبانية

Em G

إم جي
We sing Siempre a la moda
نحن نغني Siempre a la moda
mi corazon
مي كورازون
Oh Marianne
يا ماريان
Lets hold on while we can
دعونا نتمسك بينما نستطيع

G

ز
Tomorrow will come
غدا سيأتي
And we will be gone
وسوف نرحل
Our lives are drifting sand
حياتنا رمل ينجرف
Oh Marianne
يا ماريان
Lets close our eyes and dream
دعونا نغمض أعيننا ونحلم
And live in a song
ويعيش في أغنية
where nothing is wrong
حيث لا يوجد شيء خاطئ
And there's a place for you and me
وهناك مكان لي ولكم
The world is a sad place
العالم مكان حزين
So put on a brave face
لذا ارتدي وجهًا شجاعًا

A

أ
And dance
والرقص

A G

أ.ج
Make a wish on a wild wind
تمنى أمنية على الريح البرية
Let it fly to the worlds end
دعها تطير إلى نهاية العالم
And dance and dance and dance
والرقص والرقص والرقص
SOLO (Chords used are same like Chorus)
منفرد (الأوتار المستخدمة هي نفسها مثل الكورس)
Oh Marianne
يا ماريان
Lets hold on while we can
دعونا نتمسك بينما نستطيع
Tomorrow will come
غدا سيأتي
And we will be gone
وسوف نرحل
Our lives are drifting sand
حياتنا رمل ينجرف
Oh Marianne
يا ماريان
Lets close our eyes and dream
دعونا نغمض أعيننا ونحلم
And live in a song
ويعيش في أغنية
where nothing is wrong
حيث لا يوجد شيء خاطئ
And there's a place for you and me
وهناك مكان لي ولكم
Oh Marianne
يا ماريان
Lets hold on while we can
دعونا نتمسك بينما نستطيع
Tomorrow will come
غدا سيأتي
And we will be gone
وسوف نرحل
Our lives are drifting sand
حياتنا رمل ينجرف
Oh Marianne
يا ماريان
Lets close our eyes and dream
دعونا نغمض أعيننا ونحلم
And live in a song
ويعيش في أغنية
where nothing is wrong
حيث لا يوجد شيء خاطئ

 D

 د
And there's a place for you and me
وهناك مكان لي ولكم
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| H hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء