Oh Marianne Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh Marianne - Peter Wolf
Oh Marianne - Peter Wolf
E-mail: jakob1337@gmail.com
E-Mail: jakob1337@gmail.com
Capo II All Chords are related to Capo
Capo II Alle Akkorde beziehen sich auf Capo
Life is a dead end street
Das Leben ist eine Sackgasse

Oh but the music is sweet

Oh, aber die Musik ist süß
Shine in your finery
Strahlen Sie in Ihrem Glanz
For a day tonight
Für einen Tag heute Abend
Oh Marianne
Oh Marianne
Lets hold on while we can
Lasst uns durchhalten, solange wir können
Tomorrow will come
Morgen wird kommen
And we will be gone
Und wir werden weg sein
Our lives are drifting sand
Unser Leben ist Flugsand
Here on the Silver Strand
Hier am Silver Strand

Em A

Em A
We talk in a Spanish hand
Wir reden in spanischer Sprache

Em G

Em G
We sing Siempre a la moda
Wir singen Siempre a la moda
mi corazon
mi corazon
Oh Marianne
Oh Marianne
Lets hold on while we can
Lasst uns durchhalten, solange wir können

G

G
Tomorrow will come
Morgen wird kommen
And we will be gone
Und wir werden weg sein
Our lives are drifting sand
Unser Leben ist Flugsand
Oh Marianne
Oh Marianne
Lets close our eyes and dream
Lasst uns die Augen schließen und träumen
And live in a song
Und lebe in einem Lied
where nothing is wrong
wo nichts falsch ist
And there's a place for you and me
Und es gibt einen Platz für dich und mich
The world is a sad place
Die Welt ist ein trauriger Ort
So put on a brave face
Machen Sie also ein mutiges Gesicht

A

A
And dance
Und tanzen

A G

A G
Make a wish on a wild wind
Wünsch dir etwas bei einem wilden Wind
Let it fly to the worlds end
Lass es bis zum Ende der Welt fliegen
And dance and dance and dance
Und tanzen und tanzen und tanzen
SOLO (Chords used are same like Chorus)
SOLO (verwendete Akkorde sind die gleichen wie im Chor)
Oh Marianne
Oh Marianne
Lets hold on while we can
Lasst uns durchhalten, solange wir können
Tomorrow will come
Morgen wird kommen
And we will be gone
Und wir werden weg sein
Our lives are drifting sand
Unser Leben ist Flugsand
Oh Marianne
Oh Marianne
Lets close our eyes and dream
Lasst uns die Augen schließen und träumen
And live in a song
Und lebe in einem Lied
where nothing is wrong
wo nichts falsch ist
And there's a place for you and me
Und es gibt einen Platz für dich und mich
Oh Marianne
Oh Marianne
Lets hold on while we can
Lasst uns durchhalten, solange wir können
Tomorrow will come
Morgen wird kommen
And we will be gone
Und wir werden weg sein
Our lives are drifting sand
Unser Leben ist Flugsand
Oh Marianne
Oh Marianne
Lets close our eyes and dream
Lasst uns die Augen schließen und träumen
And live in a song
Und lebe in einem Lied
where nothing is wrong
wo nichts falsch ist

 D

 D
And there's a place for you and me
Und es gibt einen Platz für dich und mich
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| H hammer-on
| H einschlagen
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend