Oh Marianne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oh Marianne - Peter Wolf
Och, Marianne – Peter Wolf
E-mail: jakob1337@gmail.com
E-mail: jakob1337@gmail.com
Capo II All Chords are related to Capo
Capo II Wszystkie akordy są powiązane z Capo
Life is a dead end street
Życie to ślepa uliczka

Oh but the music is sweet

Och, ale muzyka jest słodka
Shine in your finery
Zabłyśnij w swoim stroju
For a day tonight
Na jeden dzień dzisiaj wieczorem
Oh Marianne
O Marianno
Lets hold on while we can
Trzymajmy się póki możemy
Tomorrow will come
Jutro nadejdzie
And we will be gone
I znikniemy
Our lives are drifting sand
Nasze życie to dryfujący piasek
Here on the Silver Strand
Tutaj, na Srebrnej Strand

Em A

Em A
We talk in a Spanish hand
Rozmawiamy po hiszpańsku

Em G

Em G
We sing Siempre a la moda
Śpiewamy Siempre a la moda
mi corazon
mój corazon
Oh Marianne
O Marianno
Lets hold on while we can
Trzymajmy się póki możemy

G

G
Tomorrow will come
Jutro nadejdzie
And we will be gone
I znikniemy
Our lives are drifting sand
Nasze życie to dryfujący piasek
Oh Marianne
O Marianno
Lets close our eyes and dream
Zamknijmy oczy i marzmy
And live in a song
I żyj piosenką
where nothing is wrong
gdzie nic złego się nie dzieje
And there's a place for you and me
I jest miejsce dla ciebie i mnie
The world is a sad place
Świat jest smutnym miejscem
So put on a brave face
Więc przybierz odważną twarz

A

A
And dance
I tańczyć

A G

G
Make a wish on a wild wind
Złóż życzenie na dzikim wietrze
Let it fly to the worlds end
Niech leci na koniec świata
And dance and dance and dance
I tańczyć, tańczyć i tańczyć
SOLO (Chords used are same like Chorus)
SOLO (Użyte akordy są takie same jak Chorus)
Oh Marianne
O Marianno
Lets hold on while we can
Trzymajmy się póki możemy
Tomorrow will come
Jutro nadejdzie
And we will be gone
I znikniemy
Our lives are drifting sand
Nasze życie to dryfujący piasek
Oh Marianne
O Marianno
Lets close our eyes and dream
Zamknijmy oczy i marzmy
And live in a song
I żyj piosenką
where nothing is wrong
gdzie nic złego się nie dzieje
And there's a place for you and me
I jest miejsce dla ciebie i mnie
Oh Marianne
O Marianno
Lets hold on while we can
Trzymajmy się póki możemy
Tomorrow will come
Jutro nadejdzie
And we will be gone
I znikniemy
Our lives are drifting sand
Nasze życie to dryfujący piasek
Oh Marianne
O Marianno
Lets close our eyes and dream
Zamknijmy oczy i marzmy
And live in a song
I żyj piosenką
where nothing is wrong
gdzie nic złego się nie dzieje

 D

 D
And there's a place for you and me
I jest miejsce dla ciebie i mnie
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| H hammer-on
| H wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie