Tragedy كلمات أغنية ترجمة عربية

Tragedy - Peter Wolf
المأساة - بيتر وولف
E-mail: jakob1337@gmail.com
البريد الإلكتروني: jakob1337@gmail.com
I think I won the fools award today
أعتقد أنني فزت بجائزة الحمقى اليوم
the way i made my baby cry
الطريقة التي جعلت طفلي يبكي بها
I cant believe the stupid things i said
لا أستطيع أن أصدق الأشياء الغبية التي قلتها
Without one good reason why
بدون سبب وجيه واحد
I know that life has got its ups and downs
أعلم أن الحياة لها صعود وهبوط
i could take whatever comes around
يمكنني أن آخذ كل ما يأتي
but if you ever take your love from me
ولكن إذا أخذت حبك مني
now that would be the tragedy
الآن ستكون هذه هي المأساة
The Game of love it comes so easily
لعبة الحب تأتي بسهولة
I thought we never have to hide
اعتقدت أننا لن نضطر للاختباء أبدًا
and all this hurtin just aint pleasin me
وكل هذا الأذى لا يسعدني
now its washed up in the tide yeah
الآن غسلها في المد نعم
Now you can hit me with the wrecking ball
الآن يمكنك أن تضربني بالكرة المدمرة
throw me down the stairs and watch me fall
ارميني على الدرج وشاهدني أسقط
but if you ever take your love from me
ولكن إذا أخذت حبك مني
now that would be the tragedy
الآن ستكون هذه هي المأساة
Loves so mysterious
يحب غامضا جدا
it always twists and bends
فهو دائمًا يلتوي وينحني
did I get my goodbye kiss
هل حصلت على قبلة الوداع
are you telling me this is the eeend
هل تقول لي أن هذه هي نهاية المطاف
(Instrumental G-D-A)
(الآلات الموسيقية G-D-A)
We watch the candle and its burning low
نشاهد الشمعة واحتراقها المنخفض
and i just cant walk away
وأنا لا أستطيع الابتعاد
i got so much inside for you to know babe
لدي الكثير بداخلي لكي تعرفيه يا عزيزتي
but thats the price i gotta pay
ولكن هذا هو الثمن الذي يجب أن أدفعه
And I know you want to see me back again
وأنا أعلم أنك تريد رؤيتي مرة أخرى
just to tell me this is the end
فقط لتخبرني أن هذه هي النهاية
and if you ever come back to me
وإذا عدت لي من أي وقت مضى
now that would be the tragedy
الآن ستكون هذه هي المأساة
See it burned a hole in me
أراها أحرقت حفرة في داخلي
a living breathing tragedy
مأساة التنفس الحية
Fadeout with Chorus
التلاشي مع الجوقة
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| H hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| B Bend
| ب بيند
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء