Tragedy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tragedy - Peter Wolf
Trajedi - Peter Wolf
E-mail: jakob1337@gmail.com
E-posta: jakob1337@gmail.com
I think I won the fools award today
Sanırım bugün aptallar ödülünü kazandım
the way i made my baby cry
bebeğimi nasıl ağlattım
I cant believe the stupid things i said
Söylediğim aptalca şeylere inanamıyorum
Without one good reason why
Tek bir iyi neden olmadan
I know that life has got its ups and downs
Hayatın inişleri ve çıkışları olduğunu biliyorum
i could take whatever comes around
ne gelirse onu alabilirim
but if you ever take your love from me
ama eğer aşkını benden alırsan
now that would be the tragedy
işte bu trajedi olurdu
The Game of love it comes so easily
Aşk oyunu çok kolay geliyor
I thought we never have to hide
Asla saklanmamamız gerektiğini düşündüm
and all this hurtin just aint pleasin me
ve tüm bu acı beni hiç memnun etmiyor
now its washed up in the tide yeah
şimdi gelgitte yıkandı evet
Now you can hit me with the wrecking ball
Artık bana yıkım güllesiyle vurabilirsin
throw me down the stairs and watch me fall
beni merdivenlerden aşağı at ve düşüşümü izle
but if you ever take your love from me
ama eğer aşkını benden alırsan
now that would be the tragedy
işte bu trajedi olurdu
Loves so mysterious
Çok gizemli seviyor
it always twists and bends
her zaman bükülür ve bükülür
did I get my goodbye kiss
veda öpücüğümü aldım mı
are you telling me this is the eeend
bana bunun son olduğunu mu söylüyorsun
(Instrumental G-D-A)
(Enstrümantal G-D-A)
We watch the candle and its burning low
Mumu ve onun sönmesini izliyoruz
and i just cant walk away
ve çekip gidemiyorum
i got so much inside for you to know babe
içimde bilmen gereken o kadar çok şey var ki bebeğim
but thats the price i gotta pay
ama ödemem gereken bedel bu
And I know you want to see me back again
Ve beni tekrar görmek istediğini biliyorum
just to tell me this is the end
sırf bana bunun son olduğunu söylemek için
and if you ever come back to me
ve eğer bana geri dönersen
now that would be the tragedy
işte bu trajedi olurdu
See it burned a hole in me
Bak içimde bir delik açıldı
a living breathing tragedy
yaşayan, nefes alan bir trajedi
Fadeout with Chorus
Koro ile Fadeout
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| H hammer-on
| H çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| B Bend
| B Büküm
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı