Weave Me the Sunshine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Peter Yarrow - Bana Güneş Işığını Ör
by Peter Yarrow
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Weave, weave, weave me the sunshine
Ör, ör, bana güneş ışığını ör
Out of the falling rain.
Yağan yağmurun dışında.
Weave me the hope of a new tomorrow,
Bana yeni bir yarının umudunu ör,
And fill my cup again.
Ve bardağımı tekrar doldur.
Weave, weave, weave me the sunshine
Ör, ör, bana güneş ışığını ör
Out of the falling rain.
Yağan yağmurun dışında.
Weave me the hope of a new tomorrow,
Bana yeni bir yarının umudunu ör,
And fill my cup again.
Ve bardağımı tekrar doldur.
Well I've seen the steel and concrete crumble,
Çeliğin ve betonun parçalandığını gördüm.
Shine on me again.
Tekrar parla bana.
The proud and the mighty all have stumbled,
Gururlu ve kudretlilerin hepsi tökezledi,
Shine on me again.
Tekrar parla bana.
They say that the tree of loving,
Sevgi ağacı diyorlar
Shine on me again,
Tekrar parla bana,
Grows on the bank of the river of suffering,
Acı nehrinin kıyısında yetişir,
Shine on me again.
Tekrar parla bana.
If only I could heal your sorrow,
Keşke acını iyileştirebilseydim
Shine on me again,
Tekrar parla bana,
I'd help you to find your new tomorrow,
Yeni yarınını bulmana yardım ederdim
Shine on me again.
Tekrar parla bana.
Only you can climb that mountain,
O dağa ancak sen tırmanabilirsin
Shine on me again,
Tekrar parla bana,
If you want to drink at that golden fountain,
O altın çeşmeden içmek istersen,
Shine on me again.
Tekrar parla bana.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
