Mungkin Nanti Paroles Traduction Française

author : ghyfer
auteur : Ghyfer
tgl : 29 desember 04
date : 29 décembre 04
song title : Mungkin Nanti
titre de la chanson : Peut-être plus tard
Sebenernya gwe dah ngulik tabnya tapi kayaknya masih kurang, jadi sori kalo gwe cuma
En fait, j'ai regardé l'onglet mais il semble qu'il manque toujours, donc je suis désolé si je suis le seul
bisa kasih chordnya aja, mungkin lain kali aja yee...!
Peux-tu juste me donner les accords, peut-être la prochaine fois... !
-Without intro-
-Sans introduction-
Saatnya tuk berkata
Il est temps de dire
Mungkin yang terakhir kalinya
Peut-être la dernière fois
Sudahlah lepaskan semua
Laisse tout partir
Kuyakin inilah waktunya
Je crois que c'est le moment
Chorus : Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Refrain : Peut-être que tu n'es plus celui que tu étais
Mungkin saja rasa itu telah pergi..
Peut-être que ce sentiment a disparu...
Reff : Dan mungkin bila nanti
Refrain : Et peut-être plus tard
Kita kan bertemu lagi
Nous nous reverrons
Satu pintaku jangan
Ma seule demande est de ne pas le faire
Kau coba tanyakan kembali
Tu essaies de demander à nouveau
Rasa yang ku tinggal mati
Le sentiment qui me reste est mort
Seperti hari kemarin
Comme hier
Saat semua disini......
Quand tout le monde est là......
INTRO : C-Em-F-G
INTRO : C-Em-F-G
Dan bila hatimu terbangun
Et quand ton cœur se réveille
Bangun dari mimpi-mimpimu
Réveille-toi de tes rêves
Membuka hatimu yg dulu
Ouvre ton vieux cœur
Cerita saat bersamaku
Raconte des histoires sur ton temps avec moi
back to chorus
retour au refrain
back to reff 1x
retour à la réf 1x
Tak usah kau tanyakan lagi
Tu n'as plus besoin de demander
Simpan untuk sendiri
Gardez-le pour vous
Semua sesal yang kau cari
Tous les regrets que tu cherches
Semua rasa yang kau beri......
Toutes les saveurs que vous donnez......
INTRO : C-Em-F-G
INTRO : C-Em-F-G
end of chord.
fin d'accord.
Oke deh mungkin segitu dulu aja, ntar kalo ada kesempatan gwe kasih tabnya
OK, c'est peut-être tout pour le moment, plus tard, si j'en ai l'occasion, je te donnerai la note
-by3-
-par3-