For Annie Versuri Traducere în Română

No one ever noticed Annie weeping.
Nimeni nu a observat-o vreodată pe Annie plângând.
People all around, but she was all alone.
Oamenii din jur, dar ea era singură.
Mama's got her meetings and Daddy's got his job,
Mama are întâlnirile ei, iar tata și-a luat slujba,
but no one's got the time so Annie's on her own.
dar nimeni nu are timp, așa că Annie e singură.
No one ever knew her desperation.
Nimeni nu a cunoscut vreodată disperarea ei.
People couldn't hear her cry out silently.
Oamenii nu au putut-o auzi strigând în tăcere.
Locked inside the bathroom she grabs a jar of pills.
Încuiată în baie, ea apucă un borcan cu pastile.
The medicine that cures becomes the poison that kills.
Medicamentul care vindecă devine otrava care ucide.
1st CHORUS
Refrenul 1
And it's too late for Annie. She's gone away for good.
Și e prea târziu pentru Annie. Ea a plecat definitiv.
There's so much we could tell her and now we wish we could.
Sunt atât de multe pe care i-am putea spune și acum ne-am dori să putem.
But it's too late, it's too late for Annie.
Dar e prea târziu, e prea târziu pentru Annie.
Sadness fills the hearts of Annie's family.
Tristețea umple inimile familiei lui Annie.
Daddy tries to comfort Mama uselessly.
Tata încearcă să o consoleze pe mama inutil.
They hoped she knew they loved her, but they really didn't know.
Sperau că ea știa că o iubesc, dar chiar nu știau.
They just want to know why did their baby go.
Vor doar să știe de ce a plecat copilul lor.
2nd CHORUS
al 2-lea COR
And it's too late for Annie. She's gone away for good.
Și e prea târziu pentru Annie. Ea a plecat definitiv.
There's so much that we could tell her, and now we wish we could.
Sunt atât de multe că i-am putea spune, iar acum ne-am dori să putem.
We would tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares.
I-am spune că Isus o iubește, îi spunem că lui Isus îi pasă.
Tell her He can free her and her burdens bear.
Spune-i că El o poate elibera și să-i poarte poverile.
But it's too late, it's too late for Annie.
Dar e prea târziu, e prea târziu pentru Annie.
If only we'd have known her situation,
Dacă am fi cunoscut situația ei,
We'd have tried to stop this useless tragedy.
Am fi încercat să oprim această tragedie inutilă.
Annie's lost forever, never to be found.
Annie e pierdută pentru totdeauna, nu va fi găsită niciodată.
But there are lots of others like her all around.
Dar sunt mulți alții ca ea în jur.
3rd CHORUS
al 3-lea COR
And it's not too late for Annie. She could be next to you.
Și nu e prea târziu pentru Annie. Ar putea fi lângă tine.
Don't miss the chance to tell her before her life is through.
Nu rata șansa de a-i spune înainte ca viața ei să se termine.
We gotta Tell her Jesus loves her, Tell her Jesus cares.
Trebuie să-i spunem că Isus o iubește, Să-i spunem că lui Isus îi pasă.
Tell her He can free her and her burdens bear.
Spune-i că El o poate elibera și să-i poarte poverile.
Tell her Jesus loves her, Tell her Jesus cares.
Spune-i că Isus o iubește, Spune-i că Isus îi pasă.
Tell her He can free her and her burdens bear.
Spune-i că El o poate elibera și să-i poarte poverile.
You've got to tell her Jesus loves her, Tell her Jesus cares.
Trebuie să-i spui că Isus o iubește, Spune-i că lui Isus îi pasă.
Tell her He can free her and her burdens bear.
Spune-i că El o poate elibera și să-i poarte poverile.
It's not, too late
Nu e, prea târziu