For Annie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

No one ever noticed Annie weeping.
Hiç kimse Annie'nin ağladığını fark etmedi.
People all around, but she was all alone.
Etrafta insanlar vardı ama o tamamen yalnızdı.
Mama's got her meetings and Daddy's got his job,
Annemin toplantıları var ve babamın işi var.
but no one's got the time so Annie's on her own.
ama kimsenin zamanı olmadığından Annie tek başına.
No one ever knew her desperation.
Kimse onun çaresizliğini bilmiyordu.
People couldn't hear her cry out silently.
İnsanlar onun sessizce çığlığını duyamıyordu.
Locked inside the bathroom she grabs a jar of pills.
Banyoda kilitli kaldığında bir kavanoz hap alıyor.
The medicine that cures becomes the poison that kills.
İyileştiren ilaç, öldüren zehir olur.
1st CHORUS
1. KORO
And it's too late for Annie. She's gone away for good.
Ve artık Annie için çok geç. O tamamen gitti.
There's so much we could tell her and now we wish we could.
Ona söyleyebileceğimiz çok şey var ve keşke söyleyebilseydik diyoruz.
But it's too late, it's too late for Annie.
Ama artık çok geç, Annie için çok geç.
Sadness fills the hearts of Annie's family.
Annie'nin ailesinin yüreği üzüntüyle dolar.
Daddy tries to comfort Mama uselessly.
Babam boşuna annemi teselli etmeye çalışıyor.
They hoped she knew they loved her, but they really didn't know.
Onu sevdiklerini bildiğini umuyorlardı ama aslında bilmiyorlardı.
They just want to know why did their baby go.
Sadece bebeklerinin neden gittiğini bilmek istiyorlar.
2nd CHORUS
2. KORO
And it's too late for Annie. She's gone away for good.
Ve artık Annie için çok geç. O tamamen gitti.
There's so much that we could tell her, and now we wish we could.
Ona anlatabileceğimiz o kadar çok şey var ki, keşke söyleyebilseydik diyoruz.
We would tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares.
Ona İsa'nın onu sevdiğini, İsa'nın onu önemsediğini söylerdik.
Tell her He can free her and her burdens bear.
Ona onu özgür bırakabileceğini ve yükünü kaldırabileceğini söyle.
But it's too late, it's too late for Annie.
Ama artık çok geç, Annie için çok geç.
If only we'd have known her situation,
Keşke durumunu bilseydik
We'd have tried to stop this useless tragedy.
Bu işe yaramaz trajediyi durdurmaya çalışırdık.
Annie's lost forever, never to be found.
Annie sonsuza dek kayboldu ve asla bulunamadı.
But there are lots of others like her all around.
Ama onun gibi birçok kişi var etrafta.
3rd CHORUS
3. KORO
And it's not too late for Annie. She could be next to you.
Ve Annie için henüz çok geç değil. Yanında olabilir.
Don't miss the chance to tell her before her life is through.
Hayatı sona ermeden ona söyleme şansını kaçırmayın.
We gotta Tell her Jesus loves her, Tell her Jesus cares.
Ona İsa'nın onu sevdiğini söylemeliyiz, İsa'nın onu umursadığını söylemeliyiz.
Tell her He can free her and her burdens bear.
Ona onu özgür bırakabileceğini ve yükünü kaldırabileceğini söyle.
Tell her Jesus loves her, Tell her Jesus cares.
Ona İsa'nın onu sevdiğini söyle, İsa'nın onu umursadığını söyle.
Tell her He can free her and her burdens bear.
Ona onu özgür bırakabileceğini ve yükünü kaldırabileceğini söyle.
You've got to tell her Jesus loves her, Tell her Jesus cares.
Ona İsa'nın onu sevdiğini söylemelisin, İsa'nın onu umursadığını söyle.
Tell her He can free her and her burdens bear.
Ona onu özgür bırakabileceğini ve yükünü kaldırabileceğini söyle.
It's not, too late
Çok geç değil