Grave Robber كلمات أغنية ترجمة عربية

Petra - Graverobber
البتراء - Graverobber
Bob Hartman
بوب هارتمان
......let me know if I butchered it..... sevens22@hotmail.com
...... اسمحوا لي أن أعرف إذا ذبحتها ..... sevens22@hotmail.com
There's a step that we all take alone,
هناك خطوة نتخذها جميعًا بمفردنا،
an appointment we have with the great unknown,
موعدنا مع المجهول العظيم
like a vapor this life is just waiting to pass,
مثل البخار الذي تنتظر هذه الحياة أن تمر،
like the flowers that fade, like the withering grass,
مثل الزهور التي تذبل، مثل العشب الذابل،
But life seems so long and death so complete &
لكن الحياة تبدو طويلة جدًا والموت مكتمل جدًا &
the grave an impossible portion to cheat,
القبر جزء مستحيل الغش فيه
but there is One who has been there & still lived to tell,
ولكن هناك من كان هناك ولا يزال يعيش ليخبرنا،
There is One who has been thru both Heaven & Hell,
هناك من دخل الجنة والنار،
and the Grave will come up empty handed that day,
وسيأتي القبر يومئذ خالي الوفاض،
Jesus will come and steal us away
سيأتي يسوع ويسرقنا
Chorus:
جوقة:
Where is the sting, tell me where is the bite?
أين اللدغة، أخبرني أين اللدغة؟
When the Grave Robber comes like a thief in the night,
عندما يأتي سارق القبر مثل اللص في الليل،
Where is the victory, where is the prize?
أين النصر وأين الجائزة؟
When the Grave Robber comes and death finally dies
عندما يأتي سارق القبر ويموت الموت في النهاية
Many still mourn, many still weep for those that they love who have
لا يزال الكثيرون يندبون، ولا يزال الكثيرون يبكون على أولئك الذين يحبونهم
fallen asleep,
سقط في النوم،
But we have this hope tho our hearts may still ache,
ولكن لدينا هذا الأمل رغم أن قلوبنا قد لا تزال تتألم،
just one shout from above & they all will awake
صرخة واحدة فقط من الأعلى وسوف يستيقظون جميعًا
and in the reunion what Joy we will see, Death will Be swallowed in sweet
وفي لم الشمل سنرى ما هو الفرح، وسوف يبتلع الموت في الحلو
Victory
النصر
(CHROUS)
(كروس)
When the last enemy is gone , from the dust will come a song,
عندما يرحل آخر عدو، ستأتي أغنية من الغبار،
those asleep will Be awakened, not a one will be forsaken
فيستيقظ النائمون ولا يترك أحد
He will wipe away our tears, He will steal Away our fears
سوف يمسح دموعنا، سوف يسرق مخاوفنا
there will be no sad tomorrow,there will be no pain, no sorrow
لن يكون هناك حزن غدًا، لن يكون هناك ألم ولا حزن
(CHORUSx2)
(جوقةx2)