Grave Robber Letra Traducción al Español

Petra - Graverobber
Petra - Ladrón de tumbas
Bob Hartman
Bob Hartman
......let me know if I butchered it..... sevens22@hotmail.com
......avíseme si lo maté..... sevens22@hotmail.com
There's a step that we all take alone,
Hay un paso que todos damos solos,
an appointment we have with the great unknown,
una cita que tenemos con el gran desconocido,
like a vapor this life is just waiting to pass,
Como un vapor, esta vida está esperando pasar,
like the flowers that fade, like the withering grass,
como las flores que se marchitan, como la hierba marchita,
But life seems so long and death so complete &
Pero la vida parece tan larga y la muerte tan completa.
the grave an impossible portion to cheat,
la tumba es una porción imposible de engañar,
but there is One who has been there & still lived to tell,
pero hay Uno que ha estado allí y todavía vivió para contarlo,
There is One who has been thru both Heaven & Hell,
Hay Uno que ha pasado por el Cielo y el Infierno,
and the Grave will come up empty handed that day,
y aquel día la tumba aparecerá con las manos vacías,
Jesus will come and steal us away
Jesús vendrá y nos robará
Chorus:
Coro:
Where is the sting, tell me where is the bite?
¿Dónde está la picadura, dime dónde está la picadura?
When the Grave Robber comes like a thief in the night,
Cuando el ladrón de tumbas llegue como un ladrón en la noche,
Where is the victory, where is the prize?
¿Dónde está la victoria, dónde está el premio?
When the Grave Robber comes and death finally dies
Cuando llega el ladrón de tumbas y la muerte finalmente muere.
Many still mourn, many still weep for those that they love who have
Muchos todavía lloran, muchos todavía lloran por aquellos a quienes aman y que han
fallen asleep,
dormido,
But we have this hope tho our hearts may still ache,
Pero tenemos esta esperanza, aunque todavía nos duela el corazón,
just one shout from above & they all will awake
Sólo un grito desde arriba y todos despertarán.
and in the reunion what Joy we will see, Death will Be swallowed in sweet
y en el reencuentro qué alegría veremos, la muerte será tragada en dulce
Victory
victoria
(CHROUS)
(CRONO)
When the last enemy is gone , from the dust will come a song,
Cuando el último enemigo desaparezca, del polvo surgirá una canción,
those asleep will Be awakened, not a one will be forsaken
Los que duermen serán despertados, ninguno será desamparado.
He will wipe away our tears, He will steal Away our fears
Él enjugará nuestras lágrimas, robará nuestros miedos.
there will be no sad tomorrow,there will be no pain, no sorrow
No habrá mañana triste, no habrá dolor, no habrá tristeza.
(CHORUSx2)
(COROx2)