Grave Robber Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Petra - Graverobber
Petra - Mezar Soyguncusu
Bob Hartman
Bob Hartman
......let me know if I butchered it..... sevens22@hotmail.com
......bunu kestiysem bana haber ver..... sevens22@hotmail.com
There's a step that we all take alone,
Hepimizin tek başımıza attığı bir adım var
an appointment we have with the great unknown,
büyük bilinmeyenle bir randevumuz var,
like a vapor this life is just waiting to pass,
bir buhar gibi bu hayat geçip gitmeyi bekliyor,
like the flowers that fade, like the withering grass,
solan çiçekler gibi, solan çimenler gibi,
But life seems so long and death so complete &
Ama hayat çok uzun ve ölüm çok tamamlanmış görünüyor
the grave an impossible portion to cheat,
mezarın hile yapılması imkansız bir kısmı,
but there is One who has been there & still lived to tell,
ama orada bulunmuş ve hâlâ yaşamış olan biri var ki,
There is One who has been thru both Heaven & Hell,
Hem Cenneti, hem Cehennemi görmüş biri var,
and the Grave will come up empty handed that day,
ve o gün mezarın eli boş çıkacak,
Jesus will come and steal us away
İsa gelip bizi çalacak
Chorus:
Koro:
Where is the sting, tell me where is the bite?
İğne nerede, söyle bana ısırık nerede?
When the Grave Robber comes like a thief in the night,
Mezar Soyguncusu gece hırsız gibi geldiğinde,
Where is the victory, where is the prize?
Zafer nerede, ödül nerede?
When the Grave Robber comes and death finally dies
Mezar Soyguncusu geldiğinde ve sonunda ölüm öldüğünde
Many still mourn, many still weep for those that they love who have
Birçoğu hala yas tutuyor, birçoğu hala sevdikleri için ağlıyor.
fallen asleep,
uykuya daldı,
But we have this hope tho our hearts may still ache,
Ama bu umudumuz var, yine de kalplerimiz acısa da,
just one shout from above & they all will awake
Yukarıdan tek bir haykırışla hepsi uyanacak
and in the reunion what Joy we will see, Death will Be swallowed in sweet
ve kavuşumda göreceğimiz Sevinç, Ölüm tatlı bir şekilde yutulacak
Victory
Zafer
(CHROUS)
(KROUS)
When the last enemy is gone , from the dust will come a song,
Son düşman gittiğinde toz topraktan bir şarkı çıkacak,
those asleep will Be awakened, not a one will be forsaken
Uyuyanlar uyandırılacak, kimse bırakılmayacak
He will wipe away our tears, He will steal Away our fears
Gözyaşlarımızı silecek, Korkularımızı çalacak
there will be no sad tomorrow,there will be no pain, no sorrow
Yarın üzüntü olmayacak, acı olmayacak, keder olmayacak
(CHORUSx2)
(KOROx2)