Hollow Eyes Letra Traducción al Español

Hollow Eyes
ojos huecos
by
por
Petra
petra
words and music by Bob Hartman
letra y música de Bob Hartman
from the album, Beat the System
del álbum, Beat the System
still correct.
sigue siendo correcto.
Intro: B C#m7 B C#m7 B Amaj7 B Amaj 7
Introducción: Si C#m7 Si C#m7 Si Amaj7 Si Amaj 7
Another day in Nigeria the children beg for bread,
Otro día en Nigeria los niños piden pan,
the crops have failed, the well ran dry when they lost the watershed.
las cosechas han fracasado, el pozo se secó cuando perdieron la cuenca.
A baby dies, its mother cries, the children gather 'round
Un bebé muere, su madre llora, los niños se reúnen alrededor
They're wondering what the day will bring, will they be the next one found?
Se preguntan qué les deparará el día, ¿serán ellos los próximos que se encuentren?
Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes?
¿Te atreves a mirar sus ojos hundidos, ojos hundidos?
Are they staring holes in you with their hollow eyes, hollow eyes,
¿Te están mirando con sus ojos huecos, ojos huecos,
hollow eyes?
¿ojos huecos?
In the crowded sheds the children lay their heads to escape the Hatian heat.
En los abarrotados cobertizos los niños reclinan la cabeza para escapar del calor hatiano.
The hunger pains drive them to the street wond'ring if today they'll eat.
Los dolores del hambre los llevan a la calle preguntándose si hoy comerán.
Some find food in the refuse heap, others find disease,
Algunos encuentran comida en el montón de basura, otros encuentran enfermedades,
some find it harder just to live when they can die with ease.
A algunos les resulta más difícil simplemente vivir cuando pueden morir con facilidad.
Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes?
¿Te atreves a mirar sus ojos hundidos, ojos hundidos?
Are they staring holes in you with their hollow eyes, hollow eyes,
¿Te están mirando con sus ojos huecos, ojos huecos,
hollow eyes?
¿ojos huecos?
The least of these is hungry. The least of these is sick.
El más pequeño de ellos tiene hambre. El más pequeño de ellos está enfermo.
The least of these needs clothing. The least of these needs drink.
El menor de ellos necesita ropa. El menor de ellos necesita beber.
aj7
aj7
The least of these knows sorrow. The least of these knows grief.
El menor de ellos conoce el dolor. El menor de ellos conoce el dolor.
The least of these has suffered pain, and Jesus is His name.
El más pequeño de ellos ha sufrido dolor, y Jesús es su nombre.
Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes?
¿Te atreves a mirar sus ojos hundidos, ojos hundidos?
Is He staring back at you with His hollow eyes, hollow eyes,
¿Te está mirando con sus ojos hundidos, ojos hundidos,
(This last one is very soft)
(Este último es muy suave)
hollow eyes?
¿ojos huecos?
These are the chord forms I use for this song. Just so you know, each
Estas son las formas de acordes que uso para esta canción. Para que lo sepas, cada
vertical line is a string, the number to the left is top fret of the chart,
la línea vertical es una cuerda, el número de la izquierda es el traste superior del gráfico,
the o's are where your fingers are, the ---'s represent barres, the x's at
las o están donde están tus dedos, las --- representan barras, las x en
the top mean don't play this string, and finally, each horizontal line
la parte superior significa no tocar esta cadena y, finalmente, cada línea horizontal
is a fret. i.e. For a B, you have a one finger barre at the second fret,
es un traste. es decir, para un B, tienes una barra de un dedo en el segundo traste,
and the D, G & B strings depressed at the fourth fret.
y las cuerdas D, G y B presionadas en el cuarto traste.
1 4 o-o---o---o 2 o o o 4 o---o-o---o
1 4 o---o---o 2 o o o 4 o---o-o---o
o-o-------o o
o-o-------o o
o o o
o oo
o o o o
o o o o
F#m Dmaj7 I think you can figure out how to
F#m Dmaj7 Creo que puedes descubrir cómo
x x play the other chords by yourself.
x x toca los otros acordes tú solo.
2 o-------o-o 1
2 o-------o-o 1
o o o
o oo
o o
oo
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
XX XX A "We are therefore Christ's Ambassadors,
XX XX A "Somos, pues, embajadores de Cristo,
XX XX AAA as though God were making his appeal through us,
XX XX AAA como si Dios estuviera haciendo su llamado a través de nosotros,
XXX AA AA we implore you, on Christ's behalf, be reconciled
XXX AA AA os imploramos, en nombre de Cristo, reconciliaos
XX XX AAAAAAA to God." 2 Corinthians 5:20
XX XX AAAAAAA a Dios." 2 Corintios 5:20
XX XX AA AA
XX XX AA AA
Chi Alpha Matt Helmke
Chi Alfa Matt Helmke
Christian Fellowship helmke@primenet.com
Comunidad Cristiana helmke@primenet.com