Hollow Eyes Letras Tradução em Português

Hollow Eyes
Olhos Ocos
by
por
Petra
Petra
words and music by Bob Hartman
letra e música de Bob Hartman
from the album, Beat the System
do álbum Beat the System
still correct.
ainda correto.
Intro: B C#m7 B C#m7 B Amaj7 B Amaj 7
Introdução: B C#m7 B C#m7 B Amaj7 B Amaj 7
Another day in Nigeria the children beg for bread,
Outro dia na Nigéria as crianças imploram por pão,
the crops have failed, the well ran dry when they lost the watershed.
as colheitas fracassaram, o poço secou quando perderam a bacia hidrográfica.
A baby dies, its mother cries, the children gather 'round
Um bebê morre, sua mãe chora, as crianças se reúnem
They're wondering what the day will bring, will they be the next one found?
Eles estão se perguntando o que o dia trará, serão os próximos a serem encontrados?
Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes?
Você se atreve a olhar em seus olhos vazios, olhos vazios?
Are they staring holes in you with their hollow eyes, hollow eyes,
Eles estão olhando para você com seus olhos vazios, olhos vazios,
hollow eyes?
olhos vazios?
In the crowded sheds the children lay their heads to escape the Hatian heat.
Nos galpões lotados, as crianças deitavam a cabeça para escapar do calor haitiano.
The hunger pains drive them to the street wond'ring if today they'll eat.
As dores da fome os levam para a rua pensando se hoje comerão.
Some find food in the refuse heap, others find disease,
Alguns encontram comida no lixo, outros encontram doenças,
some find it harder just to live when they can die with ease.
alguns acham mais difícil simplesmente viver quando podem morrer com facilidade.
Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes?
Você se atreve a olhar em seus olhos vazios, olhos vazios?
Are they staring holes in you with their hollow eyes, hollow eyes,
Eles estão olhando para você com seus olhos vazios, olhos vazios,
hollow eyes?
olhos vazios?
The least of these is hungry. The least of these is sick.
O menor deles está com fome. O menor deles está doente.
The least of these needs clothing. The least of these needs drink.
O menor deles precisa de roupas. O menor deles precisa de bebida.
aj7
aj7
The least of these knows sorrow. The least of these knows grief.
O menor deles conhece a tristeza. O menor deles conhece o sofrimento.
The least of these has suffered pain, and Jesus is His name.
O menor deles sofreu dor, e Jesus é o Seu nome.
Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes?
Você se atreve a olhar em seus olhos vazios, olhos vazios?
Is He staring back at you with His hollow eyes, hollow eyes,
Ele está olhando para você com Seus olhos vazios, olhos vazios,
(This last one is very soft)
(Este último é muito macio)
hollow eyes?
olhos vazios?
These are the chord forms I use for this song. Just so you know, each
Estas são as formas de acordes que uso para esta música. Só para você saber, cada
vertical line is a string, the number to the left is top fret of the chart,
a linha vertical é uma string, o número à esquerda é a casa superior do gráfico,
the o's are where your fingers are, the ---'s represent barres, the x's at
os o's estão onde seus dedos estão, os ---'s representam barras, os x's em
the top mean don't play this string, and finally, each horizontal line
o topo significa não tocar esta corda e, finalmente, cada linha horizontal
is a fret. i.e. For a B, you have a one finger barre at the second fret,
é uma preocupação. ou seja, para um B, você tem uma barra de um dedo na segunda casa,
and the D, G & B strings depressed at the fourth fret.
e as cordas D, G e B deprimidas na quarta casa.
1 4 o-o---o---o 2 o o o 4 o---o-o---o
1 4 o-o---o---o 2 o o o 4 o---o-o---o
o-o-------o o
o-o-------o-o
o o o
o o o o
o o o o
o o o o
F#m Dmaj7 I think you can figure out how to
F#m Dmaj7 Acho que você pode descobrir como
x x play the other chords by yourself.
x x toque os outros acordes sozinho.
2 o-------o-o 1
2o------o-o 1
o o o
o o o o
o o
o o o
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
XX XX A "We are therefore Christ's Ambassadors,
XX XX A "Somos, portanto, Embaixadores de Cristo,
XX XX AAA as though God were making his appeal through us,
XX XX AAA como se Deus estivesse fazendo seu apelo através de nós,
XXX AA AA we implore you, on Christ's behalf, be reconciled
XXX AA AA imploramos que você, em nome de Cristo, se reconcilie
XX XX AAAAAAA to God." 2 Corinthians 5:20
XX XX AAAAAAA para Deus." 2 Coríntios 5:20
XX XX AA AA
XX XX AA AA
Chi Alpha Matt Helmke
Chi Alfa Matt Helmke
Christian Fellowship helmke@primenet.com
Irmandade Cristã helmke@primenet.com