Just Reach Out 歌詞 日本語訳

Petra - Just Reach Out
ペトラ - 手を差し伸べてください
From the album Wake up call
アルバム「ウェイクアップコール」より
By Sanjeev George and Thomas George
サンジーブ・ジョージ、トーマス・ジョージ著
Contact at sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
連絡先：sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Intro G D C Em D
G D C Em D のイントロ
Sometimes the night seems to go on for days
時々、夜が何日も続くように感じることがあります
When it's hard to see the light through the darkness and haze
暗闇や靄で光が見えにくいとき
While the world around you makes you feel out of place
あなたの周りの世界があなたを場違いに感じさせる一方で、
And the burdens that you carry are just too hard to face
そして、あなたが背負っている重荷は、直面するのがあまりにも困難です
Just reach out and He'll reach in
ただ手を伸ばせば、彼は手を差し伸べてくれるでしょう
Take your broken heart and make it whole again
傷ついた心を受け止めて、もう一度元通りにしましょう
It don't matter who you are or where you've been
あなたが誰であるか、どこにいたかは関係ありません
Just reach out, and He'll reach in
ただ手を伸ばせば、彼は手を差し伸べてくれるでしょう
Then Am D G
じゃあ Am D G
Standing in a crowd, but still all alone
群衆の中に立っていますが、それでも一人です
Crying out for answers that nobody knows
誰も知らない答えを求めて叫んでいる
Everybody's busy looking out for themselves
みんな自分のことを考えるのに忙しい
Is there anyone who really cares about anyone else?
本当に他人のことを気にかけている人はいますか？
Chorus again
再びコーラス
You say you've walked ten thousand steps away
一万歩も歩いたって君は言う
But don't you know that it's only one step back?
しかし、それは一歩後退しているだけだということをご存知ですか？
Because the One who hears you when you pray
なぜなら、あなたの祈りを聞いてくださる方だからです
Is the One who's there beside you
あなたの隣にいるのは
And He'll never walk away
そして彼は決して立ち去らない
Chorus repeat
コーラスリピート
Chorus repeat with these chords
これらのコードでコーラスを繰り返します
Just reach out and He'll reach in
ただ手を伸ばせば、彼は手を差し伸べてくれるでしょう
Take your broken heart and make it whole again
傷ついた心を受け止めて、もう一度元通りにしましょう
us4
us4
It don't matter who you are or where you've been
あなたが誰であるか、どこにいたかは関係ありません
Just reach out, and He'll reach in
ただ手を伸ばせば、彼は手を差し伸べてくれるでしょう
Outro : Bb F D# G F keep playin that
アウトロ : Bb F D# G F 続けて
Please rate and comment
評価とコメントをお願いします