Last Daze Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 19 Jul 96 19:58:56 UT
Data: Vineri, 19 Iul 96 19:58:56 UT
From: "Chris Rickman"
De la: „Chris Rickman”
Petra -- Beyond Belief
Petra -- Dincolo de credință
"LAST DAZE"
„ULTIMA BUBIERE”
by: Bob Hartman
de: Bob Hartman
1 Timothy 4:1, 2 Thessalonians 2:11, 2 Timothy 4:3-4
1 Timotei 4:1, 2 Tesaloniceni 2:11, 2 Timotei 4:3-4
tab: Chris Rickman (CERickman@msn.com)
filă: Chris Rickman (CERickman@msn.com)
July, 1996
iulie 1996
Symbols :
Simboluri:
h - hammer on
h - ciocan pe
RH - right hammer ("strumming" hand)
RH - ciocanul drept (mâna „strumând”)
p - pull off
p - trage
b - bend up
b - îndoiți-vă
r - release bend
r - curba de eliberare
/ - slide up (or strum chord again)
/ - glisați în sus (sau zboară din nou acordul)
\ - slide down
\ - alunecă în jos
~ - vibrato
~ - vibrato
x - muted, struck string
x - zgomot, sfoară bătută
* - harmonic (natural harmonic at fret #)
* - armonică (armonică naturală la fret #)
<*> - pick harmonic
<*> - alegeți armonica
vbd - vibrato bar depressed (lower pitch)
vbd - vibrato bar deprimat (ton mai mic)
vbu - vibrato bar release (after depressed)
vbu - eliberare vibrato bar (după apăsare)
() - optional note
() - nota opțională
- repeat
- repeta
G------------5------4------5\-------------5------4------0-2~------
G------------5------4------5\--------------5------4------0-2~------
D------------7------5------7\-------------5------5------0-2~------
D------------7------5------7\-------------5------5------0-2~------
Ax---0---00-----00-----00---------0---00-----00-----00------------
Ax---0---00-----00-----00---------0---00-----00-----00------------
G-------5------4------5\-------------0------5/7~------------------
G-------5------4------5\------------0------5/7~-------------------
D-------7------5------7\-------------0------5/7~------------------
D-------7------5------7\-------------0------5/7~-------------------
Ax---0-----00-----00---------0---00-----00------------------------
Ax---0-----00-----00---------0---00-----00-------------------------
1. Somewhere in the darkest night a stranger has lost the way
1. Undeva, în cea mai întunecată noapte, un străin a pierdut drumul
Cold wind and a distant light has carried his heart away
Vântul rece și o lumină îndepărtată i-au dus inima departe
Some say he was one of us, a prodigal gone astray
Unii spun că a fost unul dintre noi, un rătăcit rătăcit
But inside he's as cold as ice to the truth that he won't obey
Dar înăuntru e rece ca gheața față de adevărul că nu se va supune
2. Cold chills when the Spirit speaks that some shall depart
2. Fiori reci când Duhul vorbește că unii vor pleca
from the faith
din credinta
All ends in calamity just when they thought is was safe
Totul se termină într-o calamitate exact când au crezut că este în siguranță
repeat 4 times, 1st verse; twice 2nd verse
repetă de 4 ori, versetul 1; de două ori al 2-lea vers
1. He won't discern -- the point of no return
1. El nu va discerne -- punctul fără întoarcere
2. They followed the lies- the fables men devise
2. Au urmat minciunile – fabulele pe care oamenii le pun la cale
In the last daze the final haze
În ultima năucire cea ultimă
There was strong delusion to believe a lie. In the
A existat o amăgire puternică de a crede o minciună. În
E-----3----0--1--3--1~-----3--1--0---------------0---
E-----3----0--1--3--1~-----3--1--0----------------0---
last daze before the blaze
ultima năucire înainte de flăcări
They couldn't see beyond their
Nu puteau vedea dincolo de ei
misty trance
transă cețoasă
To grab the truth and have a fighting chance
Pentru a prinde adevărul și a avea o șansă de luptă
In the last daze...
În ultima năucire...
(over "intro" 1st and 3rd chorus; no chord 2nd chorus- keyboard)
(peste „intro” primul și al treilea refren; fără acord al doilea refren – tastatură)
(guitar and keyboard arr. for guitar; 1st chorus only)
(arr. chitară și tastatură pentru chitară; doar primul refren)
G-------------------------------------9~---9-7---vbd--------------
G------------------------------------9~---9-7---vbd--------------
B--10--8--10--13--12--10--8--12--10---12-13-&lt;*>15---&lt;*>12--vbd----
B--10--8--10--13--12--10--8--12--10---12-13-<*>15---<*>12--vbd----
2nd CHORUS
al 2-lea COR
LEAD
PLUMB
(over "intro"; fade in last 1/16 of 2 with frenetic 16th notes)
(peste „intro”; estompare în ultimul 1/16 din 2 cu note a 16-a frenetice)
Ax----00----00-----00------0--00----00-----00-------/5---5\-0-----
Ax----00----00-----00------0--00----00-----00-------/5---5\-0-----
D----------7------5------7\----------0------5/-7--7/---10~--------
D----------7------5------7\----------0------5/-7--7/---10~--------
Ax0---00-----00-----00------0---00-----00-------------------------
Ax0---00-----00-----00------0---00-----00--------------------------
E---18b20--18b20r18p15------17~---15------------------------------
E---18b20--18b20r18p15------17~---15-------------------------------
G--------------------------------------------14--14------14~------
G-------------------------------------------14--14------14~------
E----------------------------------17-19-20-19p17-----------------
E----------------------------------17-19-20-19p17------------------
G----------------------14-16------------------------------&lt;*>19~--
G----------------------14-16------------------------------<*>19~--
E---12h13h15p13p12---------7h8h10p8p7--------5p0-7p0-8p0-10p0-----
E---12h13h15p13p12---------7h8h10p8p7--------5p0-7p0-8p0-10p0-----
B------------------15p12--------------10p8------------------------
B------------------15p12--------------10p8-------------------------
B-&lt;*>8~-p7p6p5\3~\------------------------------------------*5-vbd
B-<*>8~-p7p6p5\3~\------------------------------------------*5-vbd
G------------------------------------------2-4-5------------*5-vbd
G------------------------------------------2-4-5-------------*5-vbd
D---------------------------x2h3h5----2-3---------2vbd-/5vbu*5-vbd
D---------------------------x2h3h5----2-3---------2vbd-/5vbu*5-vbd
A----------------------x2h3h5-----2-3-----------------------------
A----------------------x2h3h5-----2-3-----------------------------
E-----------------x1h3h5------------------------------------------
E-----------------x1h3h5------------------------------------------
Some say it's a certainty, a sign of the times I am told
Unii spun că este o certitudine, un semn al vremurilor mi se spune
(over bridge with rapid tremolo picking)
(peste punte cu picking rapid de tremolo)
D---5/7\5--3p0---7---
D---5/7\5--3p0---7---
A---5/7\5--3p0---5---
A---5/7\5--3p0---5---
But I weep for the souls of those who will
Dar plâng pentru sufletele celor care vor
never return to the fold...
sa nu te intorci niciodata la staul...
##
##
never return to the fold!!
sa nu te intorci niciodata la staul!!
3rd CHORUS
al 3-lea COR
E--15b17~-----15-13-12h13p12---------------------------------------
E--15b17~-----15-13-12h13p12---------------------------------------
B----------------------------15---12h13p12-------------------------
B----------------------------15---12h13p12--------------------------
G-------------------------------------------14-12-14~--\-----------
G------------------------------------------14-12-14~--\-----------
3 times
de 3 ori
E-----12h13RH15p13RH15p13p12p10- -RH15p13RH15p13p12p10-- ----------
E-----12h13RH15p13RH15p13p12p10- -RH15p13RH15p13p12p10-- ----------
2 times
de 2 ori
B- -RH17p15RH17p15p13p12--RH17p15RH17p15p13p12- -------------------
B- -RH17p15RH17p15p13p12--RH17p15RH17p15p13p12- --------------------
G- -------------------------------------------- --14~--14\12-------
G- ------------------------------------------- --14~--14\12-------
D- -------------------------------------------- -------------12~\--
D- ------------------------------------------- --------------12~\--
1/4 bend
1/4 îndoire
B------ ----------13b--------------------- --------------
B------ ----------13b--------------------- --------------
G------ -------12------------------------- ---------7b9--
G------ -------12------------------------ ----------7b9--
Fade out on A minor blues pentatonic riffs mainly in 5th position.
Fade out pe riff-uri pentatonice de blues A minor, în principal în poziţia a 5-a.
My sincerest apologies to Hartman, Petra, and Dayspring if
Cele mai sincere scuze lui Hartman, Petra și Dayspring dacă
this effort does not honor their purpose. James 5:19-20.
acest efort nu le onorează scopul. Iacov 5:19-20.
CER
CER