No Doubt كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
There are times when you feel like you can't go on
هناك أوقات تشعر فيها أنك لا تستطيع الاستمرار
su
su
There are times when you feel like giving in
هناك أوقات تشعر فيها بالرغبة في الاستسلام
There are times when you feel like you can't try anymore
هناك أوقات تشعر فيها أنك لا تستطيع المحاولة بعد الآن
There are times of trouble in believing
هناك أوقات صعبة في الإيمان
This test of your faith will last
وهذا الاختبار لإيمانك سوف يستمر
As long as it takes to pass
طالما استغرق الأمر
Do you have no more doubt you'll endure
هل ليس لديك شك في أنك ستتحمل؟
And your faith will emerge true and pure
وسيظهر إيمانك صادقًا ونقيًا
Chorus:
جوقة:
No doubt it'll be alright
لا شك أنه سيكون على ما يرام
With God it'll all work together for good
وبإذن الله كل شيء سيعمل معاً للخير
No doubt in the end it will be understood
لا شك أنه سيتم فهمه في النهاية
No doubt it'll all work out
لا شك أن كل شيء سوف ينجح
With faith He can move any mountain for us
بالإيمان يستطيع أن يحرك أي جبل من أجلنا
No doubt in the power of Jesus
لا شك في قوة يسوع
And after all is done we find out
وبعد الانتهاء من كل شيء نكتشف ذلك
All we really need to have is no doubt
كل ما نحتاجه حقًا هو عدم الشك
(intro)
(مقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
There's a time to take a reckless leap of faith
هناك وقت لاتخاذ قفزة إيمانية متهورة
There's a time to be cautious and wait
هناك وقت لتوخي الحذر والانتظار
And there's a way of learning from the past
وهناك طريقة للتعلم من الماضي
That this time of trouble won't last
أن وقت المتاعب هذا لن يدوم
And sometimes we want to think we know
وأحيانا نريد أن نعتقد أننا نعرف
The ways He will choose to make us grow
الطرق التي سيختارها ليجعلنا ننمو
But it's never the way of our choosing
لكنها ليست الطريقة التي نختارها أبدًا
And we can't always see what He's using
ولا يمكننا دائمًا رؤية ما يستخدمه
(chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
There will be winters in the seasons of our soul
سيكون هناك شتاء في فصول روحنا
With the cold and bitter wind that chills our lives
مع الريح الباردة والمرة التي تقشعر لها الأبدان حياتنا
But our faith can be fueling our fire
لكن إيماننا يمكن أن يشعل نيراننا
That will warm us till springtime arrives
وهذا سوف يدفئنا حتى وصول الربيع
(chorus 2: use A instead of Gm/Bb, then play the regular chorus)
(الكورس 2: استخدم A بدلاً من Gm/Bb، ثم قم بتشغيل الكورس العادي)
(end with the intro)
(انتهى بالمقدمة)
Chords:
الحبال:
A/C# x4222x
مكيف #x4222x
D/F# 200232
د/و #200232
F#/A# x143xx
F#/أ#x143xx
E/G# 422400
ه/ز#422400