No Doubt Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
There are times when you feel like you can't go on
Es gibt Zeiten, in denen man das Gefühl hat, dass es nicht weitergeht
su
su
There are times when you feel like giving in
Es gibt Zeiten, da möchte man nachgeben
There are times when you feel like you can't try anymore
Es gibt Zeiten, in denen Sie das Gefühl haben, dass Sie es nicht mehr versuchen können
There are times of trouble in believing
Es gibt schwierige Zeiten im Glauben
This test of your faith will last
Diese Prüfung Ihres Glaubens wird von Dauer sein
As long as it takes to pass
So lange es dauert, bis es vorbei ist
Do you have no more doubt you'll endure
Haben Sie keinen Zweifel mehr, dass Sie es aushalten werden?
And your faith will emerge true and pure
Und Ihr Glaube wird wahr und rein hervortreten
Chorus:
Chor:
No doubt it'll be alright
Kein Zweifel, es wird in Ordnung sein
With God it'll all work together for good
Mit Gott wird sich alles zum Guten wenden
No doubt in the end it will be understood
Kein Zweifel, am Ende wird man es verstehen
No doubt it'll all work out
Kein Zweifel, es wird alles klappen
With faith He can move any mountain for us
Mit Glauben kann er für uns jeden Berg versetzen
No doubt in the power of Jesus
Kein Zweifel an der Macht Jesu
And after all is done we find out
Und nachdem alles erledigt ist, finden wir es heraus
All we really need to have is no doubt
Alles, was wir wirklich brauchen, ist kein Zweifel
(intro)
(Einführung)
Verse 2:
Vers 2:
There's a time to take a reckless leap of faith
Es gibt eine Zeit, einen rücksichtslosen Vertrauensvorschuss zu wagen
There's a time to be cautious and wait
Es gibt eine Zeit, vorsichtig zu sein und abzuwarten
And there's a way of learning from the past
Und es gibt eine Möglichkeit, aus der Vergangenheit zu lernen
That this time of trouble won't last
Dass diese Zeit der Not nicht von Dauer sein wird
And sometimes we want to think we know
Und manchmal möchten wir glauben, dass wir es wissen
The ways He will choose to make us grow
Die Wege, die er wählen wird, um uns wachsen zu lassen
But it's never the way of our choosing
Aber es ist nie der Weg, den wir wählen
And we can't always see what He's using
Und wir können nicht immer sehen, was Er benutzt
(chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
There will be winters in the seasons of our soul
Es wird Winter in den Jahreszeiten unserer Seele geben
With the cold and bitter wind that chills our lives
Mit dem kalten und bitteren Wind, der unser Leben kühlt
But our faith can be fueling our fire
Aber unser Glaube kann unser Feuer anfachen
That will warm us till springtime arrives
Das wird uns wärmen, bis der Frühling kommt
(chorus 2: use A instead of Gm/Bb, then play the regular chorus)
(Chor 2: A statt Gm/B verwenden, dann den regulären Refrain spielen)
(end with the intro)
(Ende mit dem Intro)
Chords:
Akkorde:
A/C# x4222x
Klimaanlage# x4222x
D/F# 200232
D/F# 200232
F#/A# x143xx
F#/A# x143xx
E/G# 422400
E/G# 422400