No Doubt 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
There are times when you feel like you can't go on
続けられないと感じる時がある
su
す
There are times when you feel like giving in
諦めたくなるときもある
There are times when you feel like you can't try anymore
もう頑張れないと思う時もある
There are times of trouble in believing
信じるには困難な時もある
This test of your faith will last
あなたの信仰のこの試みは続くだろう
As long as it takes to pass
通過するのにかかる限り
Do you have no more doubt you'll endure
耐えることにもう疑いはありませんか
And your faith will emerge true and pure
そうすればあなたの信仰は真実で純粋なものとなるでしょう
Chorus:
コーラス：
No doubt it'll be alright
間違いなく大丈夫だよ
With God it'll all work together for good
神がいれば、すべてがうまくいくでしょう
No doubt in the end it will be understood
間違いなく最後には理解されるだろう
No doubt it'll all work out
間違いなくすべてうまくいくだろう
With faith He can move any mountain for us
信仰があれば、彼は私たちのためにどんな山も動かすことができます
No doubt in the power of Jesus
イエスの力に疑いの余地はない
And after all is done we find out
そしてすべてが終わった後、私たちは気づくのです
All we really need to have is no doubt
私たちが本当に必要とするのは疑いの余地のないことだけです
(intro)
(イントロ)
Verse 2:
2節:
There's a time to take a reckless leap of faith
無謀な信念の飛躍を遂げる時が来た
There's a time to be cautious and wait
用心して待つ時がある
And there's a way of learning from the past
過去から学ぶ方法もあります
That this time of trouble won't last
この困難な時期が続かないように
And sometimes we want to think we know
そして時々私たちは知っていると思いたくなるのです
The ways He will choose to make us grow
私たちを成長させるために神が選ぶ方法
But it's never the way of our choosing
でもそれは決して私たちが選んだ道ではありません
And we can't always see what He's using
そして私たちは彼が何を使っているかを常に見ることはできません
(chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
There will be winters in the seasons of our soul
私たちの魂の季節には冬が来るでしょう
With the cold and bitter wind that chills our lives
命を冷やす冷たく厳しい風とともに
But our faith can be fueling our fire
しかし、私たちの信仰が火に油を注ぐこともあります
That will warm us till springtime arrives
春が来るまで私たちを温めてくれるでしょう
(chorus 2: use A instead of Gm/Bb, then play the regular chorus)
(コーラス 2: Gm/Bb の代わりに A を使用し、通常のコーラスを演奏します)
(end with the intro)
(イントロで終わり)
Chords:
コード:
A/C# x4222x
エアコン#x4222x
D/F# 200232
D/F# 200232
F#/A# x143xx
F#/A# x143xx
E/G# 422400
E/G# 422400