No Doubt Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
There are times when you feel like you can't go on
Er zijn momenten waarop je het gevoel hebt dat je niet verder kunt
su
zo
There are times when you feel like giving in
Er zijn momenten waarop je het gevoel hebt dat je moet toegeven
There are times when you feel like you can't try anymore
Er zijn momenten waarop je het gevoel hebt dat je het niet meer kunt proberen
There are times of trouble in believing
Er zijn tijden van moeite met geloven
This test of your faith will last
Deze test van uw geloof zal duren
As long as it takes to pass
Zolang het duurt voordat het voorbij is
Do you have no more doubt you'll endure
Twijfel je er niet meer aan dat je het zult volhouden?
And your faith will emerge true and pure
En uw geloof zal waar en zuiver naar voren komen
Chorus:
refrein:
No doubt it'll be alright
Het komt ongetwijfeld goed
With God it'll all work together for good
Bij God zal het allemaal ten goede meewerken
No doubt in the end it will be understood
Ongetwijfeld zal het uiteindelijk begrepen worden
No doubt it'll all work out
Het komt ongetwijfeld allemaal goed
With faith He can move any mountain for us
Met geloof kan Hij elke berg voor ons verzetten
No doubt in the power of Jesus
Geen twijfel aan de kracht van Jezus
And after all is done we find out
En nadat alles klaar is, komen we erachter
All we really need to have is no doubt
Het enige wat we echt nodig hebben is geen twijfel
(intro)
(inleiding)
Verse 2:
Vers 2:
There's a time to take a reckless leap of faith
Er is een tijd om een roekeloze sprong in het diepe te wagen
There's a time to be cautious and wait
Er is een tijd om voorzichtig te zijn en te wachten
And there's a way of learning from the past
En er is een manier om van het verleden te leren
That this time of trouble won't last
Dat deze tijd van problemen niet zal duren
And sometimes we want to think we know
En soms willen we denken dat we het weten
The ways He will choose to make us grow
De manieren waarop Hij zal kiezen om ons te laten groeien
But it's never the way of our choosing
Maar het is nooit de weg die wij kiezen
And we can't always see what He's using
En wij kunnen niet altijd zien wat Hij gebruikt
(chorus)
(refrein)
Bridge:
Brug:
There will be winters in the seasons of our soul
Er zullen winters zijn in de seizoenen van onze ziel
With the cold and bitter wind that chills our lives
Met de koude en bittere wind die ons leven verkilt
But our faith can be fueling our fire
Maar ons geloof kan ons vuur aanwakkeren
That will warm us till springtime arrives
Dat zal ons verwarmen tot de lente aanbreekt
(chorus 2: use A instead of Gm/Bb, then play the regular chorus)
(refrein 2: gebruik A in plaats van Gm/Bb, speel dan het gewone refrein)
(end with the intro)
(eindig met de inleiding)
Chords:
Akkoorden:
A/C# x4222x
A/C# x4222x
D/F# 200232
D/F# 200232
F#/A# x143xx
F#/A# x143xx
E/G# 422400
E/G# 422400