No Doubt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
There are times when you feel like you can't go on
Devam edemeyeceğini hissettiğin zamanlar vardır
su
su
There are times when you feel like giving in
Teslim olmak istediğiniz zamanlar vardır
There are times when you feel like you can't try anymore
Artık deneyemeyeceğinizi hissettiğiniz zamanlar vardır
There are times of trouble in believing
İnanmanın zor olduğu zamanlar vardır
This test of your faith will last
İmanınızın bu sınavı uzun sürecek
As long as it takes to pass
Geçmesi gerektiği sürece
Do you have no more doubt you'll endure
Dayanacağınızdan hiç şüpheniz yok mu
And your faith will emerge true and pure
Ve inancınız gerçek ve saf olarak ortaya çıkacak
Chorus:
Koro:
No doubt it'll be alright
Hiç şüphe yok ki iyi olacak
With God it'll all work together for good
Tanrı ile her şey birlikte iyilik için çalışacak
No doubt in the end it will be understood
Hiç şüphe yok ki sonunda anlaşılacaktır
No doubt it'll all work out
Hiç şüphe yok ki her şey yoluna girecek
With faith He can move any mountain for us
İmanla bizim için her dağı yerinden oynatabilir
No doubt in the power of Jesus
Hiç şüphe yok ki İsa'nın gücünde
And after all is done we find out
Ve her şey bittikten sonra öğreniyoruz
All we really need to have is no doubt
Gerçekten sahip olmamız gereken tek şey şüphe yok
(intro)
(giriş)
Verse 2:
Ayet 2:
There's a time to take a reckless leap of faith
Pervasız bir inanç sıçraması yapmanın bir zamanı var
There's a time to be cautious and wait
Dikkatli olup beklemenin zamanı var
And there's a way of learning from the past
Ve geçmişten öğrenmenin bir yolu var
That this time of trouble won't last
Bu sıkıntılı zaman uzun sürmeyecek
And sometimes we want to think we know
Ve bazen bildiğimizi düşünmek isteriz
The ways He will choose to make us grow
Bizi büyütmek için seçeceği yollar
But it's never the way of our choosing
Ama bu asla bizim tercih ettiğimiz yol değil
And we can't always see what He's using
Ve O'nun ne kullandığını her zaman göremiyoruz
(chorus)
(koro)
Bridge:
Köprü:
There will be winters in the seasons of our soul
Ruhumuzun mevsimlerinde kışlar olacak
With the cold and bitter wind that chills our lives
Hayatımızı soğutan soğuk ve acı rüzgarla
But our faith can be fueling our fire
Ama inancımız ateşimizi körüklüyor olabilir
That will warm us till springtime arrives
Bahar gelene kadar içimizi ısıtacak
(chorus 2: use A instead of Gm/Bb, then play the regular chorus)
(koro 2: Gm/Bb yerine A'yı kullanın, ardından normal koroyu çalın)
(end with the intro)
(Girişle bitirin)
Chords:
Akorlar:
A/C# x4222x
Klima# x4222x
D/F# 200232
D/F# 200232
F#/A# x143xx
F#/A# x143xx
E/G# 422400
E/G# 422400