Prayer كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and music by Bob Hartman and John Elefante
كلمات وموسيقى لبوب هارتمان وجون إليفانتي
(c) Petsong Publishing (SESAC), Uncle Pitts Publishing (BMI)
(ج) شركة Petsong Publishing (SESAC)، وشركة Uncle Pitts Publishing (BMI)
First I want to thank You Lord for being who You are
أولاً أريد أن أشكرك يا رب لأنك أنت
For coming to the rescue of a man who's drifted far
لقدومك لإنقاذ رجل انجرف بعيدًا
For calling me to be Your son and calling me to serve
لدعوتي لأكون ابنك ودعوتي للخدمة
Lord the way You've blessed my life is more than I deserve
يا رب، الطريقة التي باركت بها حياتي هي أكثر مما أستحق
Keep the ones I love so dearly, fill their emptiness while I am gone
احتفظ بمن أحبهم كثيرًا، واملأ فراغهم أثناء رحيلي
And fill the loneliness in me, in me
واملأ الوحدة بداخلي، بداخلي
Chorus:
جوقة:
This is my prayer, lifted to You, knowing You care even more than I do
هذه هي صلاتي، مرفوعة إليك، مع العلم أنك تهتم أكثر مني
This is my prayer lifted in Your name
هذه هي صلاتي المرفوعة باسمك
Your will be done, I humbly pray
ستتم إرادتك، أدعو الله بكل تواضع
Let me be the evidence of what Your grace can do
دعني أكون دليلاً على ما يمكن أن تفعله نعمتك
To a generation struggling to find themselves in You
إلى جيل يكافح ليجد نفسه فيك
May they come to know the love of God
نرجو أن يتعرفوا على محبة الله
May their eyes be made to see
نرجو أن تبصر أعينهم
Give me the opportunity to share the truth that sets them free
أعطني الفرصة لمشاركة الحقيقة التي تحررهم
And may unity in all things be the banner of Your church
ولتكن الوحدة في كل شيء راية لكنيستك
And let revival's fire begin to burn, begin to burn
ودع نار النهضة تبدأ في الاشتعال، تبدأ في الاشتعال
As we face the last and final hours
ونحن نواجه الساعات الأخيرة والأخيرة
Turn a wayward country back to You
أرجع البلاد الضالة إليك
And keep us from the evil that devours
واحفظنا من الشر الذي يأكل
Keep us on the path and lead us through
أبقِنا على الطريق وقُدنا خلاله
And keep us in Your light until Your kingdom comes
واحفظنا في نورك إلى أن يأتي ملكوتك
And our work is done
وانتهى عملنا
This is my prayer, lifted to You, knowing You care so much more than I do
هذه هي صلاتي، مرفوعة إليك، مع العلم أنك تهتم أكثر بكثير مني
This is my prayer, in Jesus' name
هذه هي صلاتي، باسم يسوع
#
#
Your will be done I humble pray
ستتم مشيئتك، أصلي بكل تواضع
This is my prayer, this is my prayer
هذه صلاتي، هذه صلاتي