Prayer Liedtext Deutsche Übersetzung

Words and music by Bob Hartman and John Elefante
Text und Musik von Bob Hartman und John Elefante
(c) Petsong Publishing (SESAC), Uncle Pitts Publishing (BMI)
(c) Petsong Publishing (SESAC), Uncle Pitts Publishing (BMI)
First I want to thank You Lord for being who You are
Zuerst möchte ich Dir, Herr, dafür danken, dass Du bist, wer Du bist
For coming to the rescue of a man who's drifted far
Dafür, dass du einem Mann zu Hilfe gekommen bist, der weit abgedriftet ist
For calling me to be Your son and calling me to serve
Dafür, dass du mich berufen hast, dein Sohn zu sein und mir zu dienen
Lord the way You've blessed my life is more than I deserve
Herr, die Art und Weise, wie Du mein Leben gesegnet hast, ist mehr, als ich verdiene
Keep the ones I love so dearly, fill their emptiness while I am gone
Behalte die, die ich so sehr liebe, fülle ihre Leere, während ich weg bin
And fill the loneliness in me, in me
Und fülle die Einsamkeit in mir, in mir
Chorus:
Chor:
This is my prayer, lifted to You, knowing You care even more than I do
Dies ist mein Gebet, das ich an Dich richte, in dem Wissen, dass Du Dich noch mehr sorgst als ich
This is my prayer lifted in Your name
Dies ist mein Gebet in Deinem Namen
Your will be done, I humbly pray
Dein Wille geschehe, ich bete demütig
Let me be the evidence of what Your grace can do
Lass mich der Beweis dafür sein, was Deine Gnade bewirken kann
To a generation struggling to find themselves in You
An eine Generation, die darum kämpft, sich in Dir wiederzufinden
May they come to know the love of God
Mögen sie die Liebe Gottes kennenlernen
May their eyes be made to see
Mögen ihre Augen sehend gemacht werden
Give me the opportunity to share the truth that sets them free
Geben Sie mir die Gelegenheit, die Wahrheit zu teilen, die sie frei macht
And may unity in all things be the banner of Your church
Und möge die Einheit in allen Dingen das Banner Deiner Kirche sein
And let revival's fire begin to burn, begin to burn
Und lass das Feuer der Erweckung beginnen zu brennen, fang an zu brennen
As we face the last and final hours
Während uns die letzten und letzten Stunden bevorstehen
Turn a wayward country back to You
Wende ein eigensinniges Land zu Dir zurück
And keep us from the evil that devours
Und bewahre uns vor dem Bösen, das verschlingt
Keep us on the path and lead us through
Halte uns auf dem Weg und führe uns hindurch
And keep us in Your light until Your kingdom comes
Und bewahre uns in Deinem Licht, bis Dein Königreich kommt
And our work is done
Und unsere Arbeit ist erledigt
This is my prayer, lifted to You, knowing You care so much more than I do
Dies ist mein Gebet, das ich an Dich richte, in dem Wissen, dass Du Dich so viel mehr sorgst als ich
This is my prayer, in Jesus' name
Das ist mein Gebet im Namen Jesu
#
#
Your will be done I humble pray
Dein Wille geschehe, ich bete demütig
This is my prayer, this is my prayer
Das ist mein Gebet, das ist mein Gebet