Prayer Paroles Traduction Française

Words and music by Bob Hartman and John Elefante
Paroles et musique de Bob Hartman et John Elefante
(c) Petsong Publishing (SESAC), Uncle Pitts Publishing (BMI)
(c) Éditions Petsong (SESAC), Éditions Uncle Pitts (BMI)
First I want to thank You Lord for being who You are
Tout d'abord, je veux te remercier Seigneur d'être qui tu es
For coming to the rescue of a man who's drifted far
Pour être venu au secours d'un homme qui a dérivé loin
For calling me to be Your son and calling me to serve
Pour m'avoir appelé à être ton fils et m'avoir appelé à servir
Lord the way You've blessed my life is more than I deserve
Seigneur, la façon dont tu as béni ma vie est plus que ce que je mérite
Keep the ones I love so dearly, fill their emptiness while I am gone
Garde ceux que j'aime tant, remplis leur vide pendant mon absence
And fill the loneliness in me, in me
Et remplis la solitude en moi, en moi
Chorus:
Chœur :
This is my prayer, lifted to You, knowing You care even more than I do
Ceci est ma prière, élevée vers Toi, sachant que Tu te soucies encore plus que moi
This is my prayer lifted in Your name
Ceci est ma prière élevée en ton nom
Your will be done, I humbly pray
Votre volonté soit faite, je prie humblement
Let me be the evidence of what Your grace can do
Laisse-moi être la preuve de ce que ta grâce peut faire
To a generation struggling to find themselves in You
À une génération qui lutte pour se retrouver en Toi
May they come to know the love of God
Puissent-ils connaître l'amour de Dieu
May their eyes be made to see
Que leurs yeux soient faits pour voir
Give me the opportunity to share the truth that sets them free
Donnez-moi l'opportunité de partager la vérité qui les libère
And may unity in all things be the banner of Your church
Et que l'unité en toutes choses soit la bannière de ton église
And let revival's fire begin to burn, begin to burn
Et que le feu du réveil commence à brûler, commence à brûler
As we face the last and final hours
Alors que nous affrontons les dernières et dernières heures
Turn a wayward country back to You
Ramenez à Toi un pays capricieux
And keep us from the evil that devours
Et garde-nous du mal qui dévore
Keep us on the path and lead us through
Garde-nous sur le chemin et guide-nous à travers
And keep us in Your light until Your kingdom comes
Et garde-nous dans Ta lumière jusqu'à ce que Ton royaume vienne
And our work is done
Et notre travail est terminé
This is my prayer, lifted to You, knowing You care so much more than I do
Ceci est ma prière, élevée vers toi, sachant que tu te soucies bien plus que moi
This is my prayer, in Jesus' name
C'est ma prière, au nom de Jésus
#
#
Your will be done I humble pray
Votre volonté soit faite, je prie humblement
This is my prayer, this is my prayer
C'est ma prière, c'est ma prière