Road to Zion كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
There is a way that leads to life.
هناك طريق يؤدي إلى الحياة.
The few that find it never die.
القلة التي تجدها لا تموت أبدًا.
Past mountain peaks graced white with snow,
قمم الجبال الماضية تزينت بالثلج الأبيض،
The way grows brighter as it goes.
الطريق يصبح أكثر إشراقا مع مرور الوقت.
CHORUS:
الجوقة:
There is a road inside of you.
هناك طريق بداخلك.
Inside of me there is one too.
بداخلي هناك واحد أيضا.
No stumbling pilgrim in the dark.
ولا يتعثر الحاج في الظلام.
The road to Zion's in your heart.
الطريق إلى صهيون في قلبك.
The road to Zion's in your heart.
الطريق إلى صهيون في قلبك.
VERSE 2:
الآية 2:
The river runs beside the road,
النهر يجري بجانب الطريق،
It's waters living as they flow.
إنها المياه التي تعيش كما تتدفق.
In liquid voice, the water calls.
بصوت سائل، الماء ينادي.
On thirsty knees the pilgrim falls.
على ركبتيه العطشى يسقط الحاج.
VERSE 3:
الآية 3:
Sometimes a shadow, dark and cold,
في بعض الأحيان يكون الظل مظلمًا وباردًا،
Lays like a mist across the road.
يكمن مثل الضباب عبر الطريق.
But be encouraged by the sight -
لكن تشجع بالمنظر -
Where there's a shadow, there's a light.
حيثما يوجد الظل، يوجد الضوء.
KEY CHANGE: Gm
التغيير الرئيسي: جم
VERSE 4:
الآية 4:
Sometimes it's good to look back down -
في بعض الأحيان يكون من الجيد أن ننظر إلى الوراء -
We've come so far, we've gained such ground.
لقد قطعنا شوطا طويلا، واكتسبنا مثل هذه الأرض.
But joy is not in where we've been,
لكن السعادة ليست في المكان الذي كنا فيه،
Joy is who waiting at the end.
الفرح هو الذي ينتظر في النهاية.
FINAL CHORUS:
الجوقة النهائية:
There is a road inside of you.
هناك طريق بداخلك.
Inside of me there is one too.
بداخلي هناك واحد أيضا.
No stumbling pilgrim in the dark.
ولا يتعثر الحاج في الظلام.
The road to Zion's in your heart.
الطريق إلى صهيون في قلبك.
No stumbling pilgrim in the dark.
ولا يتعثر الحاج في الظلام.
The road to Zion's in your heart.
الطريق إلى صهيون في قلبك.
The road to Zion's in your heart.
الطريق إلى صهيون في قلبك.
The road to Zion's in........your heart.
الطريق إلى صهيون في ....... قلبك.