Road to Zion Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
There is a way that leads to life.
Er is een weg die naar het leven leidt.
The few that find it never die.
De weinigen die het vinden, sterven nooit.
Past mountain peaks graced white with snow,
Langs bergtoppen, wit versierd met sneeuw,
The way grows brighter as it goes.
De weg wordt helderder naarmate hij gaat.
CHORUS:
CHORUS:
There is a road inside of you.
Er is een weg in jou.
Inside of me there is one too.
Binnenin mij zit er ook één.
No stumbling pilgrim in the dark.
Geen struikelende pelgrim in het donker.
The road to Zion's in your heart.
De weg naar Zion zit in je hart.
The road to Zion's in your heart.
De weg naar Zion zit in je hart.
VERSE 2:
VERS 2:
The river runs beside the road,
De rivier stroomt langs de weg,
It's waters living as they flow.
Het zijn wateren die leven terwijl ze stromen.
In liquid voice, the water calls.
Met vloeibare stem roept het water.
On thirsty knees the pilgrim falls.
Op dorstige knieën valt de pelgrim.
VERSE 3:
VERS 3:
Sometimes a shadow, dark and cold,
Soms een schaduw, donker en koud,
Lays like a mist across the road.
Ligt als een mist over de weg.
But be encouraged by the sight -
Maar wees bemoedigd door de aanblik -
Where there's a shadow, there's a light.
Waar een schaduw is, is een licht.
KEY CHANGE: Gm
SLEUTELWIJZIGING: Gm
VERSE 4:
VERS 4:
Sometimes it's good to look back down -
Soms is het goed om terug te kijken naar beneden -
We've come so far, we've gained such ground.
We zijn zo ver gekomen, we hebben zoveel terrein gewonnen.
But joy is not in where we've been,
Maar vreugde zit niet in waar we zijn geweest,
Joy is who waiting at the end.
Vreugde is degene die aan het einde wacht.
FINAL CHORUS:
EINDKOOR:
There is a road inside of you.
Er is een weg in jou.
Inside of me there is one too.
Binnenin mij zit er ook één.
No stumbling pilgrim in the dark.
Geen struikelende pelgrim in het donker.
The road to Zion's in your heart.
De weg naar Zion zit in je hart.
No stumbling pilgrim in the dark.
Geen struikelende pelgrim in het donker.
The road to Zion's in your heart.
De weg naar Zion zit in je hart.
The road to Zion's in your heart.
De weg naar Zion zit in je hart.
The road to Zion's in........your heart.
De weg naar Zion zit in...je hart.