Road to Zion Текст Песни Перевод на Русский

VERSE 1:
СТИХ 1:
There is a way that leads to life.
Есть путь, ведущий к жизни.
The few that find it never die.
Те немногие, кто его находят, никогда не умирают.
Past mountain peaks graced white with snow,
Мимо горных вершин, покрытых белым снегом,
The way grows brighter as it goes.
Путь становится все ярче по мере продвижения.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There is a road inside of you.
Внутри тебя есть дорога.
Inside of me there is one too.
Внутри меня тоже есть один.
No stumbling pilgrim in the dark.
Никакого спотыкающегося паломника в темноте.
The road to Zion's in your heart.
Дорога в Сион в твоем сердце.
The road to Zion's in your heart.
Дорога в Сион в твоем сердце.
VERSE 2:
СТИХ 2:
The river runs beside the road,
Река бежит вдоль дороги,
It's waters living as they flow.
Это воды, живущие в своем течении.
In liquid voice, the water calls.
Жидким голосом зовёт вода.
On thirsty knees the pilgrim falls.
На жаждущие колени падает паломник.
VERSE 3:
СТИХ 3:
Sometimes a shadow, dark and cold,
Иногда тень, темная и холодная,
Lays like a mist across the road.
Лежит, как туман, через дорогу.
But be encouraged by the sight -
Но ободритесь видом -
Where there's a shadow, there's a light.
Где есть тень, там есть свет.
KEY CHANGE: Gm
КЛЮЧЕВОЕ ИЗМЕНЕНИЕ: Гм
VERSE 4:
СТИХ 4:
Sometimes it's good to look back down -
Иногда полезно оглянуться назад -
We've come so far, we've gained such ground.
Мы зашли так далеко, мы добились таких успехов.
But joy is not in where we've been,
Но радость не там, где мы были,
Joy is who waiting at the end.
Радость тому, кто ждет в конце.
FINAL CHORUS:
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ:
There is a road inside of you.
Внутри тебя есть дорога.
Inside of me there is one too.
Внутри меня тоже есть один.
No stumbling pilgrim in the dark.
Никакого спотыкающегося паломника в темноте.
The road to Zion's in your heart.
Дорога в Сион в твоем сердце.
No stumbling pilgrim in the dark.
Никакого спотыкающегося паломника в темноте.
The road to Zion's in your heart.
Дорога в Сион в твоем сердце.
The road to Zion's in your heart.
Дорога в Сион в твоем сердце.
The road to Zion's in........your heart.
Дорога в Сион находится в… вашем сердце.