Road to Zion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1:
1. AYET:
There is a way that leads to life.
Hayata giden bir yol vardır.
The few that find it never die.
Onu bulan az sayıda kişi asla ölmez.
Past mountain peaks graced white with snow,
Karla beyaza bürünmüş geçmiş dağ zirveleri,
The way grows brighter as it goes.
Yol ilerledikçe daha da aydınlanıyor.
CHORUS:
Koro:
There is a road inside of you.
İçinizde bir yol var.
Inside of me there is one too.
Benim içimde de bir tane var.
No stumbling pilgrim in the dark.
Karanlıkta tökezleyen hacı yok.
The road to Zion's in your heart.
Zion'a giden yol kalbinizdedir.
The road to Zion's in your heart.
Zion'a giden yol kalbinizdedir.
VERSE 2:
2. AYET:
The river runs beside the road,
Nehir yolun yanından akıyor,
It's waters living as they flow.
Akarken yaşayan sulardır.
In liquid voice, the water calls.
Su akıcı bir sesle çağırıyor.
On thirsty knees the pilgrim falls.
Susamış dizlerin üzerine hacı düşer.
VERSE 3:
3. AYET:
Sometimes a shadow, dark and cold,
Bazen bir gölge, karanlık ve soğuk,
Lays like a mist across the road.
Yol boyunca sis gibi uzanıyor.
But be encouraged by the sight -
Ama görüntü sizi cesaretlendirsin -
Where there's a shadow, there's a light.
Gölgenin olduğu yerde ışık da vardır.
KEY CHANGE: Gm
ANAHTAR DEĞİŞİKLİĞİ: Gm
VERSE 4:
4. AYET:
Sometimes it's good to look back down -
Bazen geriye dönüp bakmak iyidir
We've come so far, we've gained such ground.
Şu ana kadar geldik, öyle bir zemin kazandık ki.
But joy is not in where we've been,
Ama mutluluk bulunduğumuz yerde değil
Joy is who waiting at the end.
Sevinç sonunda bekleyendir.
FINAL CHORUS:
SON KORO:
There is a road inside of you.
İçinizde bir yol var.
Inside of me there is one too.
Benim içimde de bir tane var.
No stumbling pilgrim in the dark.
Karanlıkta tökezleyen hacı yok.
The road to Zion's in your heart.
Zion'a giden yol kalbinizdedir.
No stumbling pilgrim in the dark.
Karanlıkta tökezleyen hacı yok.
The road to Zion's in your heart.
Zion'a giden yol kalbinizdedir.
The road to Zion's in your heart.
Zion'a giden yol kalbinizdedir.
The road to Zion's in........your heart.
Zion'a giden yol........ kalbinizdedir.