Sleeping Giant 歌詞 日本語訳

Whoa, sleeping the night away
おっと、一晩中寝ています
Darkness enclosing the world so desperate for days
何日も絶望的な世界を覆う闇
We're under the spell of disunity
私たちは不和の呪縛にさらされている
When will this giant awake and stand and be free
この巨人はいつ目覚めて立ち上がって自由になるのだろうか
Now the hour has come
さあ、その時が来た
To awaken and redeem the time given to the night
目覚めて夜に与えられた時間を取り戻すために
Curse this darkness and stand in the light
この闇を呪って光の中に立つ
horus
ホルス
Can you hear the alarm echo down the hall
アラームが廊下に反響するのが聞こえますか
The sleeping giant gets a wake-up call
眠れる巨人が目覚ましを受け取る
Awake from your sleep 'cause it's time to stand tall
眠りから目覚めて、立ち上がる時が来たから
The sleeping giant gets a wake-up call
眠れる巨人が目覚ましを受け取る
The sleeping giant gets a wake-up call
眠れる巨人が目覚ましを受け取る
Whoa, been sleeping so long, yeah
おっと、そんなに長い間眠っていたんだ、そうだね
How can we hope to discern the right from the wrong?
どうすれば正しいものと間違っているものを見分けることができるでしょうか?
The gauntlet is thrown in the face of denial
ガントレットは否定に直面して投げられる
Each time we sleep through an inch we're losing a mile
1インチ眠るたびに1マイルずつ減っていく
We will get this rude awakening to reality
私たちはこの失礼な現実への目覚めを得るでしょう
And arise in unity
そして団結して立ち上がる
horus
ホルス
Can you hear the alarm echo down the hall
アラームが廊下に反響するのが聞こえますか
The sleeping giant gets a wake-up call
眠れる巨人が目覚ましを受け取る
Awake from your sleep 'cause it's time to stand tall
眠りから目覚めて、立ち上がる時が来たから
The sleeping giant gets a wake-up call
眠れる巨人が目覚ましを受け取る
The sleeping giant gets a wake-up call
眠れる巨人が目覚ましを受け取る
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
It's been dark for so long night is almost gone
長い間真っ暗だったので、もうすぐ夜が明ける
Always darkest before the dawn
いつも夜明け前が一番暗い
Sunlight soon appearing, a new day it will bring Do you feel it?
もうすぐ現れる太陽、それがもたらす新しい一日 感じていますか?
horus
ホルス
Can you hear the alarm echo down the hall
アラームが廊下に反響するのが聞こえますか
The sleeping giant gets a wake-up call
眠れる巨人が目覚ましを受け取る
Awake from your sleep 'cause it's time to stand tall
眠りから目覚めて、立ち上がる時が来たから
The sleeping giant gets a wake-up call
眠れる巨人が目覚ましを受け取る
The sleeping giant gets a wake-up call
眠れる巨人が目覚ましを受け取る