Thankful Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 3 Jun 1998 10:42:47 -0400
التاريخ: الأربعاء، 3 يونيو 1998 10:42:47 -0400
From: "Daniel S. Fisher"
من: "دانيال س. فيشر"
Subject: p/petra/thankful_heart.crd
الموضوع: ص/بترا/thankful_heart.crd
Title : Thankful Heart
العنوان: قلب شاكر
By: Petra (Bob Hartman)
بقلم: بترا (بوب هارتمان)
From: Back to the Street (1986)
من: العودة إلى الشارع (1986)
Sing this in order from top to bottom unless otherwise noted.
قم بغناء هذا بالترتيب من الأعلى إلى الأسفل ما لم يُذكر خلاف ذلك.
CHORUS A (acapella):
الكورس أ (أكابيلا):
I have a thankful heart
لدي قلب شاكر
that you have given me
التي أعطيتني
and it can only come from you
ولا يمكن أن يأتي إلا منك
VERSE 1:
الآية 1:
There is no way to begin to tell you how I feel
لا توجد طريقة للبدء في إخبارك بما أشعر به
there are no words to express how you've become so real
لا توجد كلمات للتعبير عن كيف أصبحت حقيقيًا جدًا
Jesus you've given me... so much I can't repay
يا يسوع، لقد أعطيتني... الكثير مما لا أستطيع سداده
I have no offering...
ليس لدي أي عرض...
CHORUS B:
الجوقة ب:
But I have a thankful heart that you have given me
ولكن لدي قلب شاكر الذي قدمتموه لي
and it can only come from you
ولا يمكن أن يأتي إلا منك
VERSE 2:
الآية 2:
There is no way to begin to tell you how I feel
لا توجد طريقة للبدء في إخبارك بما أشعر به
there's nothing more I can say and no way to repay
لا يوجد شيء آخر يمكنني قوله ولا توجد طريقة للسداد
Your warming touch... that melts my heart of stone
لمستك الدافئة... التي تذيب قلبي الحجري
your steadfast love... I'll never be alone
حبك الثابت... لن أكون وحدي أبدًا
CHORUS C:
الكورس ج:
I have a thankful heart that you have given me
لدي قلب شاكر الذي قدمته لي
and it can only come from you
ولا يمكن أن يأتي إلا منك
CHORUS D:
الجوقة د:
I have a thankful heart words don't come easily
لدي قلب شاكر الكلمات لا تأتي بسهولة
but I am sure you can see my thankful heart
لكنني متأكد من أنك تستطيع رؤية قلبي الشاكر
BRIDGE:
الجسر:
Help me be a man of God
ساعدني لأكون رجل الله
a man who's after Your own heart
رجل يسعى وراء قلبك
Help me show my gratitude
ساعدني في إظهار امتناني
and keep me in a thankful heart
واحفظني في قلب شاكر
(repeat CHORUS D and end)
(كرر الكورس D والنهاية)