Thankful Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 3 Jun 1998 10:42:47 -0400
Tarih: 3 Haziran 1998 Çarşamba 10:42:47 -0400
From: "Daniel S. Fisher"
Gönderen: "Daniel S. Fisher"
Subject: p/petra/thankful_heart.crd
Konu: p/petra/thankful_heart.crd
Title : Thankful Heart
Başlık : Minnettar Kalp
By: Petra (Bob Hartman)
Yazan: Petra (Bob Hartman)
From: Back to the Street (1986)
Gönderen: Sokağa Dönüş (1986)
Sing this in order from top to bottom unless otherwise noted.
Aksi belirtilmedikçe, bunu yukarıdan aşağıya doğru sırayla söyleyin.
CHORUS A (acapella):
KORO A (acapella):
I have a thankful heart
müteşekkir bir kalbim var
that you have given me
bana verdiğin
and it can only come from you
ve bu yalnızca senden gelebilir
VERSE 1:
1. AYET:
There is no way to begin to tell you how I feel
Sana nasıl hissettiğimi anlatmaya başlamanın bir yolu yok
there are no words to express how you've become so real
nasıl bu kadar gerçek olduğunu anlatacak kelime yok
Jesus you've given me... so much I can't repay
Tanrım bana o kadar çok şey verdin ki geri ödeyemiyorum
I have no offering...
Teklifim yok...
CHORUS B:
KORO B:
But I have a thankful heart that you have given me
Ama bana verdiğin minnettar bir kalbim var
and it can only come from you
ve bu yalnızca senden gelebilir
VERSE 2:
2. AYET:
There is no way to begin to tell you how I feel
Sana nasıl hissettiğimi anlatmaya başlamanın bir yolu yok
there's nothing more I can say and no way to repay
söyleyebileceğim başka bir şey yok ve geri ödemenin bir yolu yok
Your warming touch... that melts my heart of stone
Taştan kalbimi eriten sıcak dokunuşun
your steadfast love... I'll never be alone
senin sarsılmaz aşkın... asla yalnız olmayacağım
CHORUS C:
KORO C:
I have a thankful heart that you have given me
Bana verdiğin minnettar bir kalbim var
and it can only come from you
ve bu yalnızca senden gelebilir
CHORUS D:
KORO D:
I have a thankful heart words don't come easily
Minnettar bir kalbim var kelimeler kolay kolay gelmiyor
but I am sure you can see my thankful heart
ama eminim minnettar kalbimi görebiliyorsundur
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Help me be a man of God
Tanrı'nın adamı olmama yardım et
a man who's after Your own heart
Kendi kalbinin peşinde olan bir adam
Help me show my gratitude
Minnettarlığımı göstermeme yardım et
and keep me in a thankful heart
ve beni minnettar bir kalpte tut
(repeat CHORUS D and end)
(CHORUS D'yi tekrarlayın ve bitirin)