Downtown Versuri Traducere în Română

"Downtown"
„Centru”
(Tony Hatch)
(Tony Hatch)
Intro (piano, 2X):
Introducere (pian, 2X):
Verse 1:
Versetul 1:
When you're alone and life is making you lonely
Când ești singur și viața te face să fii singur
You can always go
Poți merge oricând
Downtown
Centrul orasului
When you've got worries, all the noise and the hurry
Când ai griji, tot zgomotul și graba
Seems to help, I know
Se pare că ajută, știu
Downtown
Centrul orasului
Just listen to the music of the traffic in the city
Ascultă doar muzica traficului din oraș
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
Zăboviți pe trotuar unde semnele cu neon sunt frumoase
How can you lose
Cum poți pierde
The lights are much brighter there
Acolo luminile sunt mult mai strălucitoare
You can forget all your troubles, forget all your cares, and go
Poți să-ți uiți toate necazurile, să-ți uiți toate grijile și să pleci
Chorus 1:
Refren 1:
Downtown
Centrul orasului
Things'll be great when you're
Lucrurile vor fi grozave când vei fi
Downtown
Centrul orasului
You'll find a place for sure
Cu siguranță vei găsi un loc
Downtown
Centrul orasului
Everything's waiting for you
Totul te așteaptă
(Downtown)
(în centru)
(Downtown)
(în centru)
Verse 2:
Versetul 2:
Don't hang around and let your problems surround you
Nu sta pe acolo și lasă problemele tale să te înconjoare
There are movie shows
Sunt spectacole de filme
Downtown
Centrul orasului
Maybe you know some little places to go to
Poate știi niște locuri mici în care să mergi
Where they never close
Unde nu se închid niciodată
Downtown
Centrul orasului
Just listen to the rhythm of the gentle Bossa Nova
Ascultă doar ritmul blândului Bossa Nova
You'll be dancing with 'em too before the night is over
Vei dansa și tu cu ei înainte de a se termina noaptea
Happy again
Fericit din nou
The lights are much brighter there
Acolo luminile sunt mult mai strălucitoare
You can forget all your troubles, forget all your cares, and go
Poți să-ți uiți toate necazurile, să-ți uiți toate grijile și să pleci
Chorus 2:
Refren 2:
Downtown
Centrul orasului
Where all the lights are bright
Unde toate luminile sunt strălucitoare
Downtown
Centrul orasului
Waiting for you tonight
Te aștept în seara asta
Downtown
Centrul orasului
You're gonna be all right now
O să fii bine acum
j7
j7
(Downtown)
(în centru)
(key changes to F):
(schimbări cheie la F):
(Downtown)
(în centru)
Instrumental break (2X):
Pauza instrumentală (2X):
(Downtown)
(în centru)
Verse 3 (partial):
Versetul 3 (parțial):
And you may find somebody kind to help and understand you
Și s-ar putea să găsești pe cineva amabil să te ajute și să te înțeleagă
Someone who is just like you and needs a gentle hand to
Cineva care este la fel ca tine și are nevoie de o mână blândă
Guide them along
Ghidează-i
So maybe I'll see you there
Deci poate ne vedem acolo
We can forget all our troubles, forget all our cares, let's go
Ne putem uita toate necazurile, ne putem uita toate grijile, hai să mergem
Chorus 3:
Refren 3:
Downtown
Centrul orasului
Things'll be great when you're
Lucrurile vor fi grozave când vei fi
Downtown
Centrul orasului
Don't wait a minute more
Nu mai aștepta nici un minut
Downtown
Centrul orasului
Everything's waiting for you
Totul te așteaptă
(Downtown)
(în centru)
(Downtown)
(în centru)
Coda (repeat to fade):
Coda (repetați pentru a se estompa):
(Downtown)
(în centru)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers