Happy Heart 歌詞 日本語訳

INTRO: Ab
イントロ: アブ
#1.
#1.
There's a certain sound always follows me around.
ある音がいつも私の周りをついてきます。
When you're close to me, you will hear it.
近くにいると聞こえますよ。
It's the sound that lovers, finally will discover,
それは恋人たちがついに発見する音だ
when there is no other for their love.
彼らの愛に他に誰もいないとき。
CHORUS:
コーラス:
It's my happy heart you hear, singing loud and
あなたが聞くのは私の幸せな心です、大声で歌っています
singing clear.
クリアに歌っています。
And it's all because you're near me, my loooove.
そしてそれはすべて、あなたが私の近くにいるからです、私の愛しい人。
BRIDGE:
ブリッジ:
Take my happy heart away, make me love you, make
私の幸せな心を奪って、私にあなたを愛させて、
my day.
私の一日。
In your arms I want to stay, oh, my looooove, yeah.
あなたの腕の中に私は残りたい、ああ、私の愛しい、ええ。
#2.
#2.
Feeling more and more like I've never felt before.
今まで感じたことのないような感覚がますます増えています。
You have changed my life so completely.
あなたは私の人生を完全に変えてくれました。
Music fills my soul now, I've lost all control, now.
今では音楽が私の魂を満たしており、私はもうコントロールを完全に失っています。
I'm not half, I'm whole now, with your love.
あなたの愛があれば、私は半分ではありません、今は完全です。
CHORUS:
コーラス:
It's my happy heart you hear, singing loud and
あなたが聞くのは私の幸せな心です、大声で歌っています
singing clear.
クリアに歌っています。
And it's all because you're near me, my looooove.
そしてそれはすべて、あなたが私の近くにいるからです、私の愛しい人。
BRIDGE:
ブリッジ:
Take my happy heart away, make me love you, make
私の幸せな心を奪って、私にあなたを愛させて、
my day.
私の一日。
In your arms I want to stay, oh, my looooove, yeah.
あなたの腕の中に私は残りたい、ああ、私の愛しい、ええ。
INTERLUDE: Fm Bbm Eb Ab Db Gb B Eb
間奏: Fm Bbm Eb Ab Db Gb B Eb
OUTRO:
アウトロ:
(Hear my happy heart..can you hear my happy heart?
(私の幸せな心を聞いてください。私の幸せな心が聞こえますか?
Ohhhh-ooooh-whoa-hooo-hooo..darling, hear my happy
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ダーリン、私の幸せを聞いてください
heart..feel my happy heart.............(Fade.)
心....私の幸せな心を感じて...........(消えていく)