Happy Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Ab
INTRO: Ab
#1.
#1.
There's a certain sound always follows me around.
Er is een bepaald geluid dat me altijd volgt.
When you're close to me, you will hear it.
Als je dicht bij mij bent, hoor je het.
It's the sound that lovers, finally will discover,
Het is het geluid dat geliefden eindelijk zullen ontdekken,
when there is no other for their love.
als er geen ander is voor hun liefde.
CHORUS:
CHORUS:
It's my happy heart you hear, singing loud and
Het is mijn blije hart dat je hoort, luid zingend
singing clear.
helder zingen.
And it's all because you're near me, my loooove.
En het is allemaal omdat je bij mij in de buurt bent, mijn liefste.
BRIDGE:
BRUG:
Take my happy heart away, make me love you, make
Neem mijn gelukkige hart weg, laat me van je houden, maak
my day.
mijn dag.
In your arms I want to stay, oh, my looooove, yeah.
In jouw armen wil ik blijven, oh, mijn liefste, ja.
#2.
#2.
Feeling more and more like I've never felt before.
Ik voel me steeds meer zoals ik me nog nooit eerder heb gevoeld.
You have changed my life so completely.
Je hebt mijn leven zo compleet veranderd.
Music fills my soul now, I've lost all control, now.
Muziek vult nu mijn ziel, ik ben nu alle controle kwijt.
I'm not half, I'm whole now, with your love.
Ik ben niet half, ik ben nu heel, met jouw liefde.
CHORUS:
CHORUS:
It's my happy heart you hear, singing loud and
Het is mijn blije hart dat je hoort, luid zingend
singing clear.
helder zingen.
And it's all because you're near me, my looooove.
En het is allemaal omdat je bij mij in de buurt bent, mijn liefste.
BRIDGE:
BRUG:
Take my happy heart away, make me love you, make
Neem mijn gelukkige hart weg, laat me van je houden, maak
my day.
mijn dag.
In your arms I want to stay, oh, my looooove, yeah.
In jouw armen wil ik blijven, oh, mijn liefste, ja.
INTERLUDE: Fm Bbm Eb Ab Db Gb B Eb
INTERLUDE: Fm Bbm Eb Ab Db Gb B Eb
OUTRO:
UITTRO:
(Hear my happy heart..can you hear my happy heart?
(Hoor mijn blije hart. Kun je mijn blije hart horen?
Ohhhh-ooooh-whoa-hooo-hooo..darling, hear my happy
Ohhhh-ooooh-whoa-hooo-hooo..schat, hoor mijn blijheid
heart..feel my happy heart.............(Fade.)
hart..voel mijn blije hart.............(vervagen.)