I Know a Place Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:30 -0500
Data: giovedì 14 novembre 1996 14:48:30 -05:00
From: Andrew Rogers
Da: Andrew Rogers
Subject: ./c/clark_petula/i_know_a_place.crd
Oggetto: ./c/clark_petula/i_know_a_place.crd
"I Know A Place"
"Conosco un posto"
(Tony Hatch)
(Tony Hatch)
unfortunately, an octave higher
sfortunatamente, un'ottava più alta
Intro (piano arr. for guitar , 2X):
Intro (arr. di pianoforte per chitarra, 2X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Verso 1:
Every day when the day is behind you
Ogni giorno quando il giorno è alle tue spalle
And the shop and the store put the lock on the door
E il negozio e il negozio hanno messo la serratura alla porta
Just get away where your worries won't find you
Vattene dove le tue preoccupazioni non ti troveranno
as per intro
come da introduzione
B C# D# G#/D# D#5/7 G#/D#
SI DO# RE# SOL#/RE# RE#5/7 SOL#/RE#
If you like then I'll tell you more
Se vuoi poi ti dirò di più
Don't let the day get the better of you
Non lasciare che la giornata abbia la meglio su di te
When the evening comes there's so much to do
Quando arriva la sera c'è tanto da fare
You better put on your best and wear a smile
Faresti meglio a vestirti al meglio e ad indossare un sorriso
Just come along with me a while 'cause I tell you
Vieni con me per un po' perché te lo dico
Chorus:
Coro:
I know a place where the music is
Conosco un posto dove c'è la musica
Fine and the lights are always low
Bene e le luci sono sempre basse
I know a place where we can go
Conosco un posto dove possiamo andare
repeat intro
ripeti l'introduzione
Verse 2:
Verso 2:
At the door there's a man who will greet you
Alla porta c'è un uomo che ti accoglierà
Then you go downstairs to some tables and chairs
Poi scendi le scale verso alcuni tavoli e sedie
Soon I'm sure you'll be tapping your feet
Presto sono sicuro che batterai i piedi
Because the beat is the greatest there
Perché il ritmo è il più grande lì
All around there are girls and boys
Tutto intorno ci sono ragazze e ragazzi
It's a swingin' place, a cellarful of noise
È un posto oscillante, una cantina piena di rumore
It's got an atmosphere of its own somehow
In qualche modo ha un'atmosfera tutta sua
You gotta come along right now 'cause I tell you
Devi venire subito perché te lo dico
repeat chorus
ripetere il ritornello
repeat intro riff, 1X
ripeti il riff introduttivo, 1X
(key changes to C)
(cambiamenti chiave in C)
repeat intro riff, 1X in
ripetere il riff introduttivo, 1X in
:
:
repeat verse 2 in , first four lines instrumentally
ripetere strumentalmente il versetto 2 in, i primi quattro versi
:
:
All around there are girls and boys
Tutto intorno ci sono ragazze e ragazzi
It's a swingin' place, a cellarful of noise
È un posto oscillante, una cantina piena di rumore
It's got an atmosphere of its own somehow
In qualche modo ha un'atmosfera tutta sua
You gotta come along right now 'cause I tell you
Devi venire subito perché te lo dico
Chorus (in C):
Coro (in Do):
I know a place where the music is
Conosco un posto dove c'è la musica
Fine and the lights are always low
Bene e le luci sono sempre basse
I know a place where we can go
Conosco un posto dove possiamo andare
Coda:
Coda:
I know a place where we can go
Conosco un posto dove possiamo andare
I know a place where the lights are low
Conosco un posto dove le luci sono basse
fade
svanire
You're gonna love this place, I know
Adorerai questo posto, lo so
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers