I Know a Place Letras Tradução em Português

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:30 -0500
Data: Qui, 14 de novembro de 1996 14:48:30 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./c/clark_petula/i_know_a_place.crd
Assunto: ./c/clark_petula/i_know_a_place.crd
"I Know A Place"
"Eu conheço um lugar"
(Tony Hatch)
(Tony Hatch)
unfortunately, an octave higher
infelizmente, uma oitava acima
Intro (piano arr. for guitar , 2X):
Intro (piano arr. para guitarra, 2X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Versículo 1:
Every day when the day is behind you
Todos os dias quando o dia está atrás de você
And the shop and the store put the lock on the door
E a loja e a loja trancaram a porta
Just get away where your worries won't find you
Apenas vá embora para onde suas preocupações não vão te encontrar
as per intro
conforme introdução
B C# D# G#/D# D#5/7 G#/D#
B C# D# G#/D# D#5/7 G#/D#
If you like then I'll tell you more
Se você gostar então eu te conto mais
Don't let the day get the better of you
Não deixe o dia tirar o melhor de você
When the evening comes there's so much to do
Quando a noite chega há tanta coisa para fazer
You better put on your best and wear a smile
É melhor você vestir o seu melhor e sorrir
Just come along with me a while 'cause I tell you
Apenas venha comigo um pouco porque eu te digo
Chorus:
Refrão:
I know a place where the music is
Eu conheço um lugar onde a música está
Fine and the lights are always low
Tudo bem e as luzes estão sempre baixas
I know a place where we can go
Eu conheço um lugar onde podemos ir
repeat intro
repetir introdução
Verse 2:
Versículo 2:
At the door there's a man who will greet you
Na porta tem um homem que vai te cumprimentar
Then you go downstairs to some tables and chairs
Então você desce para algumas mesas e cadeiras
Soon I'm sure you'll be tapping your feet
Em breve tenho certeza que você estará batendo os pés
Because the beat is the greatest there
Porque a batida é a maior aí
All around there are girls and boys
Por toda parte há meninas e meninos
It's a swingin' place, a cellarful of noise
É um lugar balançando, um porão cheio de barulho
It's got an atmosphere of its own somehow
Tem uma atmosfera própria de alguma forma
You gotta come along right now 'cause I tell you
Você tem que vir agora porque eu te digo
repeat chorus
repetir refrão
repeat intro riff, 1X
repetir riff de introdução, 1X
(key changes to C)
(chave muda para C)
repeat intro riff, 1X in
repetir riff de introdução, 1X em
:
:
repeat verse 2 in , first four lines instrumentally
repita o versículo 2, primeiras quatro linhas instrumentalmente
:
:
All around there are girls and boys
Por toda parte há meninas e meninos
It's a swingin' place, a cellarful of noise
É um lugar balançando, um porão cheio de barulho
It's got an atmosphere of its own somehow
Tem uma atmosfera própria de alguma forma
You gotta come along right now 'cause I tell you
Você tem que vir agora porque eu te digo
Chorus (in C):
Refrão (em C):
I know a place where the music is
Eu conheço um lugar onde a música está
Fine and the lights are always low
Tudo bem e as luzes estão sempre baixas
I know a place where we can go
Eu conheço um lugar onde podemos ir
Coda:
Código:
I know a place where we can go
Eu conheço um lugar onde podemos ir
I know a place where the lights are low
Eu conheço um lugar onde as luzes estão fracas
fade
desaparecer
You're gonna love this place, I know
Você vai adorar esse lugar, eu sei
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers