I Know a Place Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:30 -0500
Data: joi, 14 nov 1996 14:48:30 -0500
From: Andrew Rogers
De la: Andrew Rogers
Subject: ./c/clark_petula/i_know_a_place.crd
Subiect: ./c/clark_petula/i_know_a_place.crd
"I Know A Place"
„Cunosc un loc”
(Tony Hatch)
(Tony Hatch)
unfortunately, an octave higher
din pacate, cu o octava mai sus
Intro (piano arr. for guitar , 2X):
Introducere (arr. pian pentru chitară, 2X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Versetul 1:
Every day when the day is behind you
În fiecare zi când ziua este în spatele tău
And the shop and the store put the lock on the door
Și magazinul și magazinul au pus lacătul ușii
Just get away where your worries won't find you
Doar pleacă acolo unde grijile tale nu te vor găsi
as per intro
conform intro
B C# D# G#/D# D#5/7 G#/D#
B C# D# G#/D# D#5/7 G#/D#
If you like then I'll tell you more
Daca iti place atunci iti spun mai multe
Don't let the day get the better of you
Nu lasa ziua sa te ajute
When the evening comes there's so much to do
Când vine seara, sunt atât de multe de făcut
You better put on your best and wear a smile
Ar fi bine să-ți pui tot ce ai mai bun și să porți un zâmbet
Just come along with me a while 'cause I tell you
Vino cu mine puțin pentru că îți spun
Chorus:
Refren:
I know a place where the music is
Cunosc un loc unde este muzica
Fine and the lights are always low
Bine și luminile sunt întotdeauna scăzute
I know a place where we can go
Știu un loc unde putem merge
repeat intro
repeta introducerea
Verse 2:
Versetul 2:
At the door there's a man who will greet you
La uşă e un bărbat care te va saluta
Then you go downstairs to some tables and chairs
Apoi cobori la niste mese si scaune
Soon I'm sure you'll be tapping your feet
În curând, sunt sigur că o să-ți bati din picioare
Because the beat is the greatest there
Pentru că ritmul este cel mai mare acolo
All around there are girls and boys
Peste tot sunt fete și băieți
It's a swingin' place, a cellarful of noise
Este un loc legănator, o pivniță plină de zgomot
It's got an atmosphere of its own somehow
Are cumva o atmosferă proprie
You gotta come along right now 'cause I tell you
Trebuie să vii chiar acum pentru că îți spun eu
repeat chorus
repeta refren
repeat intro riff, 1X
repetați riff-ul introductiv, 1X
(key changes to C)
(schimbări cheie la C)
repeat intro riff, 1X in
repetați riff-ul introductiv, 1X in
:
:
repeat verse 2 in , first four lines instrumentally
repetați versetul 2 în , primele patru rânduri instrumental
:
:
All around there are girls and boys
Peste tot sunt fete și băieți
It's a swingin' place, a cellarful of noise
Este un loc legănator, o pivniță plină de zgomot
It's got an atmosphere of its own somehow
Are cumva o atmosferă proprie
You gotta come along right now 'cause I tell you
Trebuie să vii chiar acum pentru că îți spun eu
Chorus (in C):
Refren (în do):
I know a place where the music is
Cunosc un loc unde este muzica
Fine and the lights are always low
Bine și luminile sunt întotdeauna scăzute
I know a place where we can go
Știu un loc unde putem merge
Coda:
Coda:
I know a place where we can go
Știu un loc unde putem merge
I know a place where the lights are low
Cunosc un loc unde luminile sunt slabe
fade
se estompează
You're gonna love this place, I know
O să-ți placă locul ăsta, știu
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers